Примеры употребления "как об стенку горохом" в русском

<>
Ризотто с говядиной и горохом Ризотто з яловичиною та горохом
Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.
Направить распылитель на заднюю стенку горла. Направити розпилювач на задню стінку горла.
Рис с горохом и овощами (кичри) Рис з горохом і овочами (кичрі)
Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?
Петелька вывязывается через переднюю стенку. Петелька вив'язується через передню стінку.
горохом - 0,1 тысяч га (11% к прогнозу). горохом - 0,1 тисяч га (11% до прогнозу).
Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;
45 Лазеротерапия на общую стенку глотки 20 45 Лазеротерапія на загальну стінку глотки 20
Как самостоятельно справляться с депрессией? Як самому впоратися з депресією?
Пресс-Брусья (накладка на Шведскую стенку) - Sambro Прес-Бруси (накладка на Шведську стінку) - Sambro
Как раскапывают и изучают Иерусалим? Як розкопують і вивчають Єрусалим?
Действующие на стенку силы следующие: Діючі на стінку сили наступні:
Лицо твое как маков цвет ". Особа твоє як маків цвіт ".
Стенку удерживает и центрирует хвостовик. Стінку утримує і центрує хвостовик.
1 Как правильно пить текилу? 1 Як правильно пити текілу?
Пресс-Брусья (накладка на Шведскую стенку) Прес-Бруси (накладка на Шведську стінку)
Как отформатировать XML в Notepad + + Як форматувати XML в Notepad + +
Где можно заказать деревянную шведскую стенку? Де можна замовити дерев'яну шведську стінку?
Как казначей последней из планет... Як скарбник останньої з планет...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!