Примеры употребления "казенный язык" в русском

<>
"Информация про компанию Казенный завод" Радиоизмеритель "" "Інформація про компанію Казенний завод" Радіовимірювач ""
Сохраняется как культовый язык православной церкви. Зберігається як культова мова православної церкви.
14308351 Рубежанский казенный химический завод "Заря" 14308351 Рубіжанський казенний хімічний завод "Зоря"
На девятом месте - корейский язык. На дев'ятому місці - корейська мова.
казенный завод "Импульс" (г. Шостка, Сумская область); казенний завод "Зірка" (м. Шостка, Сумська область);
Специализация - английский язык и литература. Спеціальність - Англійська мова і література.
Шосткинский казённый завод "Импульс". Шосткинський казенний завод "Імпульс".
К данной семье также принадлежит креольский язык санго. Саме із цієї мови розвинулась креольська мова санго.
Казенный завод "Радиоизмеритель" Казенний завод "Радіовимірювач"
Ещё один популярный язык - это VBScript. Ще один популярний мова - це VBScript.
Использовался как "казенный магазин" (склад). Використовувався як "казенний магазин" (склад).
ca Каталанский язык (Catalan language) ca Каталонська мова (Catalan language)
Донецкий казенный завод химических изделий (г. Донецк); Донецький казенний завод хімічних виробів (м. Донецьк);
ko Корейский язык (Korean language) ko Корейська мова (Korean language)
В 1856 году заложен Казенный сад. У 1856 році закладено Казенний сад.
Верно заполненная визовая анкета на английском язык. Належним чином заповнена візова анкета англійською мовою.
Это был так называемый Казенный сад. Це був так званий Казенний сад.
Занятия сопровождаются переводом на жестовый язык. Лекція буде супроводжуватися перекладом жестової мови.
Каталония имеет свой собственный язык, называемый каталонский. Каталонія має свою власну мову, названу каталонською.
В идеале знайте свой родной язык. В ідеалі знайте свою рідну мову.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ