Примеры употребления "казенное" в русском

<>
показать все
Казенное предприятие "Харьковская геологоразведочная экспедиция" Казенне підприємство "Харківська геологорозвідувальна експедиція"
Окончил казенное еврейское училище, работал конторщиком. Закінчив казенне єврейське училище, працював конторщиком.
Казенное предприятие "Морская поисково-спасательная служба" Казенне підприємство "Морська пошуково-рятувальна служба"
Использовался как "казенный магазин" (склад). Використовувався як "казенний магазин" (склад).
Впоследствии Русанов был типичным казенным селом. Згодом Русанів був типовим казенним селом.
Принадлежало село Ужгородской казённой доминии. Належало село Ужгородській казенній домінії.
Важным государственным учреждением была казенная плата. Важливою державною установою була казенна плата.
казённого пароходства на озере Байкал; казенного пароплавства на озері Байкал;
Бывшие казенные винные склады на Большой Пироговской Колишні казенні винні склади на Великій Пироговській
Их разместили по окрестным казенным поселениям. Їх розмістили по навколишніх казенних поселеннях.
Такие предприятия называются федеральными "казенными" предприятиями. Такі підприємства називаються федеральними "казенними" підприємствами.
"Информация про компанию Казенный завод" Радиоизмеритель "" "Інформація про компанію Казенний завод" Радіовимірювач ""
юридическое лицо не является казенным предприятием. Юридична особа не є казенним підприємством;
Служил в Черниговской Казенной Палате. Служив у Київській казенній палаті.
14308351 Рубежанский казенный химический завод "Заря" 14308351 Рубіжанський казенний хімічний завод "Зоря"
Также казенным предприятием "Научно-производственный комплекс" Искра ". Також казенним підприємством "Науково-виробничий комплекс" Іскра ".
В 1856 году заложен Казенный сад. У 1856 році закладено Казенний сад.
Это был так называемый Казенный сад. Це був так званий Казенний сад.
казенный завод "Импульс" (г. Шостка, Сумская область); казенний завод "Зірка" (м. Шостка, Сумська область);
Донецкий казенный завод химических изделий (г. Донецк); Донецький казенний завод хімічних виробів (м. Донецьк);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ