Примеры употребления "казахстанский" в русском с переводом на украинский

<>
"Каспий" - казахстанский футбольный клуб из Актау. "Каспій" - казахстанський футбольний клуб з Актау.
Теперь этот казахстанский город называется Форт-Шевченко. Тепер це казахстанське місто називається Форт-Шевченко.
Последним клубом Михалева был казахстанский "Актобе". Останнім клубом Михальова був казахський "Актобе".
Казахстанский митрополичий округ (Православная церковь Казахстана) Казахстанський митрополитський округ (Православна церква Казахстану)
Последним клубом футболиста был казахстанский "Тараз". Останнім клубом футболіста був казахстанський "Шахтар".
Казахстанская радиостанция государственного формата вещания. Казахстанська радіостанція державного формату мовлення.
Член Казахстанской Ассоциации независимых директоров. Член Казахстанської Асоціації Незалежних Директорів.
Замужем за казахстанским биатлонистом Валерием Ивановым. Одружена з казахським біатлоністом Валерієм Івановим.
На волне казахстанского ретро радио. На хвилі казахстанського ретро радіо.
С 2004 года играл в казахстанском "Таразе". З 2004 року грав у казахстанському "Таразі".
Winstrike Team - Казахстанская мультигейминговая киберспортивная организация. Winstrike Team - Казахстанська мультігеймінговая кіберспортивна організація.
Алтынсарина, академиком Казахстанской Национальной Академии Естественных Наук. Алтинсаріна, Академіком Казахстанської Національної Академії Природничих Наук.
Казахстанская радиостанция из города Алма-Аты. Казахстанська радіостанція з міста Алма-Ати.
Казахстанская поэтесса помирилась с производителем макарон. Казахстанська поетеса помирилася з виробником макаронів.
АО "Авиакомпания" "Almaty Aviation" - казахстанская авиакомпания. АТ "Авіакомпанія" "Almaty Aviation" - казахстанська авіакомпанія.
ТОО "Авиакомпания" "Аэротур-KZ" - бывшая казахстанская авиакомпания. ТОВ "Авіакомпанія" "Аеротур-KZ" - колишня казахстанська авіакомпанія.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!