Примеры употребления "казахская кухня" в русском с переводом на украинский

<>
Казахская разновидность - шек-шек (аналогична бухарской). Казахський різновид - шек-шек (аналогічний бухарській).
Стильная встроенная кухня украсит ваш дом Стильна вбудована кухня прикрасить ваш будинок
Кзыл-Ординская область Казахская ССР. Кзил-Ординська область Казахської РСР.
Кухня Великобритании считается худшей в мире. Кухня Великобританії вважається найгіршою в світі.
Казахская национальная консерватория имени Курмангазы (каз. Казахська національна консерваторія імені Курмангази (каз.
Кухня с желтым или оранжевым. Кухня з жовтим або помаранчевим.
1935) - Герой Социалистического Труда, Казахская ССР. 1935) - Герой Соціалістичної Праці, Казахська РСР.
Достаточно интересна и национальная кухня Японии. Дуже цікавою є національна японська кухня.
Исстари казахская кулинария отличалась своеобразной технологией. Здавна казахська кулінарія відрізнялася своєрідною технологією.
2) Olive Olive - итальянская кухня 2) Olive Olive - італійська кухня
Республика стала называться Казахская АССР. Республіка стала іменуватися Казахської АССР.
Средиземноморская кухня из местных продуктов. Середземноморська кухня з місцевими продуктами.
Продавцом выступила казахская государственная компания "Казмунайгаз"... Покупцем стала казахська державна корпорація "Казмунайгаз".
Кухня (электроплита, электрочайник, холодильник, посуда). Кухня (електроплита, електрочайник, холодильник, посуд).
Угловая малогабаритная кухня из пластика Кутова малогабаритна кухня з пластика
Кухня эконом-класса говорит сама за себя Кухня економ-класу говорить сама за себе
Маленькая кухня: как распределить мебель Маленька кухня: як розподілити меблі
Только море и азиатская кухня. Тільки море та азіатська кухня.
Кухня небольшая, но оптимальных габаритов кухня невелика, але оптимальних габаритів
европейская, украинская кухня, банкетное меню європейська та українська кухні, банкетне меню
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!