Примеры употребления "казахская" в русском с переводом на украинский

<>
Казахская разновидность - шек-шек (аналогична бухарской). Казахський різновид - шек-шек (аналогічний бухарській).
Кзыл-Ординская область Казахская ССР. Кзил-Ординська область Казахської РСР.
Казахская национальная консерватория имени Курмангазы (каз. Казахська національна консерваторія імені Курмангази (каз.
Республика стала называться Казахская АССР. Республіка стала іменуватися Казахської АССР.
1935) - Герой Социалистического Труда, Казахская ССР. 1935) - Герой Соціалістичної Праці, Казахська РСР.
Исстари казахская кулинария отличалась своеобразной технологией. Здавна казахська кулінарія відрізнялася своєрідною технологією.
Продавцом выступила казахская государственная компания "Казмунайгаз"... Покупцем стала казахська державна корпорація "Казмунайгаз".
Казахский для школ и учителей Казахський Для шкіл і вчителів
Биологический музей Казахского национального университета Біологічний музей Казахського національного університету
Перевод с казахского на польский Переклад з казахської на польську
южнее Мангышлака располагается Казахский залив. південніше Мангишлаку знаходиться Казахська затока.
Слушать ТРК Казахское радио онлайн Слухати ТРК Казахське радіо онлайн
Владеют казахским, русским, турецким языками. Володіє казахською, російською, турецькою мовами.
Перевод с немецкого на казахский Переклад з німецької на казахську
Владеет казахским, русским и английскими языками. Володіє казахським, російським та англійськими мовами.
Издание посвящено казахской литературе и искусству. Видання присвячене казахській літературі та мистецтву.
В начале 1970-х гг. работал на Казахском телевидении. На початку 1970-х рр. працював на Казахському телебаченні.
Казахский гуманитарно-юридический инновационный университет Казахський гуманітарно-юридичний інноваційний університет
Расположен в пределах Казахского мелкосопочника. Тече в межах Казахського мелкосопочника.
Перевод с казахского на латышский Переклад з казахської на латиську
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!