Примеры употребления "казанский федеральный университет" в русском

<>
Уральский федеральный университет, г. Москва, Россия; Уральський федеральний університет, м. Москва, Росія;
В 1884 году попытался поступить в казанский университет. 1884 року він намагався вступити до Казанського університету.
Окончил Казанский государственный педагогический университет. Закінчив Казанський державний педагогічний університет.
Сайт "Казанский театральный музей" Р. Салихов. Сайт "Казанський театральний музей" Р. Саліхов.
Окончил Киевскую гимназию и Лейпцигский университет. Закінчив Київську академію та Лейпцігський університет.
учреждала (в Лозанне) федеральный суд. засновувала (в Лозанні) федеральний суд.
"Казанский вертолётный завод" "Казанський вертолітний завод"
Частное заведение "Карагандинский университет" Болашак " Приватний заклад "Карагандинський університет" Болашак "
Денежная единица - федеральный дирхам (с мая 1973). Грошова одиниця - федеральний дирхам (з травня 1973).
Окончил Казанский авиационный институт в 1961 году. Закінчив Казанський авіаційний інститут в 1961 році.
Не забудьте обсудить Лейпцигский университет Не забудьте обговорити Лейпцизький університет
в федеральный бюджет зачисляется 6,5%; у федеральний бюджет зараховується 6,5%;
В 1982 году окончил Казанский авиационный институт. У 1982 році закінчив Казанський авіаційний інститут.
Берлинский технический университет в районе Шарлоттенбург; Берлінський технічний університет в районі Шарлоттенбург;
Владивосток (Приморский край, Дальневосточный федеральный округ). Владивосток (Приморський край, Далекосхідний федеральний округ).
И я поступил в казанский финансово-экономический институт. Вищу освіту здобула у Казанському фінансово-економічному інституті.
Вы хотите обсудить Одесский национальный университет Mechnickov? ви хочете обговорити Одеський національний університет Mechnickov?
Три выборщика представляют федеральный округ Колумбия. Три вибірники представляють федеральний округ Колумбія.
1895 - В Петербурге освящен Казанский собор. 1895 - У Петербурзі освячений Казанський собор.
ИТ-инфраструктура (Винницкий национальный технический университет); ІТ-інфраструктура (Вінницький національний технічний університет);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ