Примеры употребления "казанский мост" в русском

<>
Сайт "Казанский театральный музей" Р. Салихов. Сайт "Казанський театральний музей" Р. Саліхов.
"Мост в Терабитию" - повесть Кэтрин Патерсон. Міст в Терабітію - роман американської письменниці Кетрін Патерсон.
"Казанский вертолётный завод" "Казанський вертолітний завод"
Ньютон Стюарт A714 Мост через Кри (? 70 м.) Ньютон-Стюарт A714 Міст через Крі (≈ 70 м.)
Окончил Казанский авиационный институт в 1961 году. Закінчив Казанський авіаційний інститут в 1961 році.
Мост однопролётный, железобетонный, балочно-разрезной системы. Міст однопролітний, залізобетонний, балочно-розрізної системи.
В 1982 году окончил Казанский авиационный институт. У 1982 році закінчив Казанський авіаційний інститут.
Мост арочный, имеет 7 пролетов. Міст арковий, має 7 прольотів.
Окончил Казанский государственный педагогический университет. Закінчив Казанський державний педагогічний університет.
Следы приводят сыщиков на мост. Сліди приводять детективів на міст.
И я поступил в казанский финансово-экономический институт. Вищу освіту здобула у Казанському фінансово-економічному інституті.
Позднее через неё был проложен мост. Пізніше через неї був прокладений міст.
1895 - В Петербурге освящен Казанский собор. 1895 - У Петербурзі освячений Казанський собор.
Мост "Золотые Ворота", Сан-Франциско, США. Міст "Золоті ворота", Сан-Франциско, США.
В 1884 году попытался поступить в казанский университет. 1884 року він намагався вступити до Казанського університету.
Через водный мост протекает Среднегерманский канал. Через водний міст протікає Середньонімецький канал.
В 1961 году окончил Казанский медицинский институт. В 1961 році закінчила Казанський медичний інститут.
Рёберным аналогом шарнира является мост. Ребровим аналогом шарніра є міст.
Казанский Квантовый Центр, лаборатория квантовой криптографии. Казанський Квантовий Центр, лабораторія квантової криптографії.
Задний мост с механической блокировкой дифференциала. Задній міст з механічним блокуванням диференціала.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ