Примеры употребления "кадровая политика" в русском с переводом на украинский

<>
Кадровая политика и кадровое планирование. Кадрова політика і кадрова стратегія.
Кадровая политика и система управления персоналом.............................. Кадрова політика та система управління персоналом.......................
Кадровая политика нынешних провластных партий. Кадрова політика нинішніх провладних партій.
Вакансии Обучение Высшее образование Кадровая политика Вакансії Навчання Вища освіта Кадрова політика
Новая кадровая политика / / Томский учитель. Нова кадрова політика / / Томський вчитель.
Кадровая политика должна быть продумана заранее. Кадрова політика повинна бути продумана заздалегідь.
Эффективная кадровая политика даёт позитивные результаты. Ефективна кадрова політика дає позитивні результати.
ошибочная ценовая и кадровая политика); помилкова цінова й кадрова політика);
Сергеем Шойгу кадровая "чистка" на Балтфлоте ". Сергієм Шойгу кадрова "чистка" на Балтфлоту ".
Главной опасностью становилась агрессивная политика Германии. Головною небезпекою ставала агресивна політика Німеччини.
Теперь непосредственно о понятии "кадровая безопасность". Тепер безпосередньо про поняття "кадрова безпека".
Внешнеторговая политика: ускорение процесса вступления в ВТО; Зовнішньоторговельна політика: прискорення процесу вступу до СОТ;
Подчеркиваю - кадровая реформа, а не сокращения. Наголошую - кадрова реформа, а не скорочення.
Как отмечается, политика обвиняют во взяточничестве. Як зазначається, політика звинувачують у хабарництві.
Актуальной остается и кадровая проблема. Актуальним залишається й кадрове питання.
Политика "военного коммунизма" и НЭП. Політика "Воєнного комунізму" та НЕП.
Официальная причина отставки Затулина - кадровая ротация. Офіційна причина відставки Затуліна - кадрова ротація.
Меняется и национально-культурная политика. Змінюється й національно-культурна політика.
Острой оставалась и кадровая проблема. Гострою залишалася і кадрова проблема.
Дисконтная и девизная валютная политика. Дисконтна та девізна валютна політика.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!