Примеры употребления "кавалерами" в русском

<>
показать все
Всего кавалерами стали 1050 персон. Всього кавалерами стали 1050 персон.
Они являются так называемыми "Кавалерами" казначейства. Вони є так званими "кавалерами" казначейства.
Кавалерами пяти орденов Отечественной войны стали: Кавалерами п'яти орденів Вітчизняної війни стали:
Шестнадцать из них стали кавалерами Ордена Ленина. 14 жителів району стали кавалерами ордена Леніна.
Полковник Русской армии, Георгиевский кавалер. Прапорщик Російської армії, георгіївський кавалер.
Многие считают хорвата завидным кавалером. Багато вважають хорвата завидною кавалером.
Полный кавалер ордена Княгини Ольги. Повні кавалери ордена княгині Ольги.
Число кавалеров ордена не ограничено. Кількість кавалерів ордену не обмежена.
Знак кавалера серебряный, остальных степеней - позолоченный. Знак кавалера срібний, інших ступенів - позолочений.
То кавалеру даст, смеясь, цветок, Те кавалеру дасть, сміючись, квітка,
Кавалер ордена "Офицерский крест" (1975). Кавалер ордена "Офіцерський хрест" (1975).
Рони стал кавалером ордена Почётного легиона. Роні став кавалером ордена Почесного легіону.
Кавалер Большого креста ордена "Солнце Перу" Кавалери Великого хреста ордена "Сонце Перу"
Георгия, и имена Георгиевских кавалеров. Георгія, і імена Георгіївських кавалерів.
2015: Орден Почётного легиона степени кавалера (Франция; 2015: Орден Почесного легіону ступеня кавалера (Франція;
Луиджи Кадорна - кавалер Большого креста. Луїджі Кадорна - кавалер Великого хреста.
была кавалером ордена Почетного легиона Франции. була кавалером ордена Почесного легіону Франції.
Категория: Кавалеры ордена "За личное мужество" Категорія: Кавалери ордена "За особисту мужність"
полных кавалеров ордена Трудовой Славы; повних кавалерів ордена Трудової Слави;
кавалера ордена святой Анны 3 степени [16]. кавалера Ордена Святої Анни 3 ступеня [16].
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ