Примеры употребления "кабинет неотложной помощи" в русском с переводом на украинский

<>
оказания неотложной помощи при критических состояниях. надання невідкладної допомоги при критичних станах.
"Черепно-мозговая травма: современные принципы неотложной помощи" "Черепно-мозкова травма: сучасні принципи невідкладної допомоги"
настенный держатель DDF сеть кабинет настінний тримач DDF мережу кабінет
Отдел неотложной психиатрии и наркологии. Відділ невідкладної психіатрії і наркології.
Это свойство формализовано при помощи неравенства (4). Це властивість формалізовано за допомогою нерівності (4).
Зарегистрируйтесь / зайдите в Личный кабинет Зареєструйтеся / зайдіть до Особистого кабінету
Стажировка по неотложной медицине (Ричмонд, США); Стажування за невідкладної медицини (Річмонд, США);
Ассоциация паллиативной и хосписной помощи © 2019 Асоціація паліативної та хоспісної допомоги © 2019
Кабинет механотерапии (автоматизированный массажер "Релакс"). Кабінет механотерапії (автоматизований масажер "Релакс").
организацию амбулаторно-поликлинической помощи инфекционным больным; організацію амбулаторно-поліклінічної допомоги інфекційним хворим;
Кабинет из дерева в антикварном салоне Кабінет з дерева в антикварному салоні
"Новации первой доврачебной помощи" "Новації першої долікарської допомоги"
Войдите в свой личный кабинет Увійдіть у свій особистий кабінет
Они фиксируются при помощи специального зажима. Вони фіксуються за допомогою спеціального затиску.
Кабинет курсового и дипломного проектирования. кабінет курсового і дипломного проектування.
Система помощи при экстренном торможении (EBA) Система допомоги при екстреному гальмуванні (EBA)
Кабинет гирудотерапии (лечение медицинской пиявкой). Кабінет гірудотерапії (лікування медичними п'явками).
выплата одноразовой денежной помощи при демобилизации; виплата одноразової грошової допомоги при демобілізації;
Отремонтировано медицинский кабинет и санузел. Відремонтовано медичний кабінет та санвузол.
Изменение внешнего вида интерфейса при помощи скинов. Зміна зовнішнього вигляду інтерфейсу за допомогою скінів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!