Примеры употребления "кабинами" в русском

<>
показать все
Ванные комнаты оборудованны душевыми кабинами. Ванні кімнати обладнані душовими кабінами.
Серия комбайнов с просторными обтекаемыми кабинами Серія комбайнів з просторими обтічними кабінами
махровый халат кондиционер душевая кабина махровий халат кондиціонер душова кабіна
Вместо кабины - одноместная свинцовая капсула. Замість кабіни - одномісна свинцева капсула.
Ванная комната с душевой кабиной Ванна кімната з душовою кабіною
Урал-375Д - с цельнометаллической кабиной. Урал-375Д - мав суцільнометалеву кабіну.
Восстановление геометрии рам и кабин; Відновлення геометрії рам та кабін;
В кабине пилотов произошло возгорание. У кабіні пілотів спалахнув вогонь.
Безопасное для использования в душевых кабинах. Безпечне для використання у душових кабінах.
Санузел (душевая кабина, унитаз, умывальник). Cанвузол (душова кабіна, унітаз, умивальник).
душевые кабины с теплой водой; душові кабіни з теплою водою;
Санузел оснащен душевой кабиной, феном. Санвузол оснащений душовою кабіною, феном.
Неожиданно в кабину входит Ковальски; Несподівано в кабіну входить Ковальський;
Размер и оборудование кабин идентичны Chevrolet. Розмір та обладнання кабін ідентичні Chevrolet.
Причина - задымление в кабине пилотов. Причина - задимленість в кабіні пілотів.
Кроме этого, в кабинах машинистов установлены кондиционеры. Крім того, в кабінах машиністів встановлені кондиціонери.
Перед салоном расположена кабина экипажа. Перед салоном розташована кабіна екіпажу.
Комбайны с новым дизайном кабины Комбайни з новим дизайном кабіни
с проходной и непроходной кабиной, з прохідною і непрохідною кабіною,
за 1 кабину - два переводчика за 1 кабіну - два перекладачі
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ