Примеры употребления "кабин" в русском

<>
показать все
Также не хватает туалетов и душевых кабин. Також тут облаштують туалети та душові кабіни.
Восстановление геометрии рам и кабин; Відновлення геометрії рам та кабін;
Размер и оборудование кабин идентичны Chevrolet. Розмір та обладнання кабін ідентичні Chevrolet.
На маршруте всего около тридцати кабин. На маршруті всього близько тридцяти кабін.
Стоимость посещения инфракрасных кабин в Виннице Вартість відвідування інфрачервоних кабін у Вінниці
Демонтаж кабин управления и грузовых тележек. Демонтаж кабін керування і вантажних візків.
* В установку входит сборка душевых кабин * В установку входить збірка душових кабін
Максимальная вместимость 2500 пассажиров (более 700 кабин). Максимальна місткість 2500 пасажирів (більше 700 кабін).
махровый халат кондиционер душевая кабина махровий халат кондиціонер душова кабіна
Вместо кабины - одноместная свинцовая капсула. Замість кабіни - одномісна свинцева капсула.
Ванная комната с душевой кабиной Ванна кімната з душовою кабіною
Урал-375Д - с цельнометаллической кабиной. Урал-375Д - мав суцільнометалеву кабіну.
В кабине пилотов произошло возгорание. У кабіні пілотів спалахнув вогонь.
Ванные комнаты оборудованны душевыми кабинами. Ванні кімнати обладнані душовими кабінами.
Безопасное для использования в душевых кабинах. Безпечне для використання у душових кабінах.
Санузел (душевая кабина, унитаз, умывальник). Cанвузол (душова кабіна, унітаз, умивальник).
душевые кабины с теплой водой; душові кабіни з теплою водою;
Санузел оснащен душевой кабиной, феном. Санвузол оснащений душовою кабіною, феном.
Неожиданно в кабину входит Ковальски; Несподівано в кабіну входить Ковальський;
Причина - задымление в кабине пилотов. Причина - задимленість в кабіні пілотів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ