Примеры употребления "кабельную" в русском с переводом "кабельне"

<>
Кабельное, аналоговое и спутниковое телевидение Кабельне, аналогове та супутникове телебачення
* телевизор LCD и кабельное телевидение; * телевізор LCD та кабельне телебачення;
Телефон, скоростной Интернет, кабельное телевидение. Телефон, швидкісний Інтернет, кабельне телебачення.
Перед Вами обычное кабельное судно. Перед Вами звичайне кабельне судно.
плазменная панель и кабельное телевидение; плазмова панель та кабельне телебачення;
Бесплатный Wi-Fi, кабельное телевидение; Безкоштовний Wi-Fi, кабельне телебачення;
Кабельное телевидение и телефонная связь Кабельне телебачення та телефоний зв'язок
спутниковое и кабельное цифровое вещание; супутникове та кабельне цифрове мовлення;
DVB-C (Цифровое кабельное ТВ). DVB-C (Цифрове кабельне телебачення).
Идет становление спутникового и кабельного телевидения. Активно розвивається супутникове та кабельне телебачення.
Цифровое кабельное телевидение и высокоскоростной интернет Цифрове кабельне телебачення та високошвидкісний інтернет
Имеет спутниковое, кабельное и эфирное вещание. Має супутникове, кабельне та ефірне мовлення.
Кабельное ТВ - альтернатива эфирному и спутниковому. Кабельне ТБ - альтернатива ефірному і супутниковому.
телевизор и кабельное ТБ в холе телевізор та кабельне ТБ у холі
Тарифы на кабельное телевидение в Киеве Тарифи на кабельне телебачення в Києві
цифровое кабельное HD-телевидение (DVB-C); цифрове кабельне телебачення (DVB-C);
Лицензия провайдера программной услуги (кабельное телевидение) Ліцензія провайдера програмної послуги (кабельне телебачення)
Беспроводное соединение более надёжно, чем кабельное. Бездротове з'єднання більш надійно, ніж кабельне.
телевидение: кабельное, спутниковое, коллективного пользования, Интернет; телебачення: кабельне, супутникове, колективного користування, Інтернет;
Кабельное ТВ противопоставляется спутниковому и эфирному телевидению. Кабельне телебачення протиставляється ефірному і супутниковому телебаченню.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!