Примеры употребления "кабельного" в русском с переводом "кабельне"

<>
показать все
Идет становление спутникового и кабельного телевидения. Активно розвивається супутникове та кабельне телебачення.
Кабельное, аналоговое и спутниковое телевидение Кабельне, аналогове та супутникове телебачення
* телевизор LCD и кабельное телевидение; * телевізор LCD та кабельне телебачення;
Телефон, скоростной Интернет, кабельное телевидение. Телефон, швидкісний Інтернет, кабельне телебачення.
Перед Вами обычное кабельное судно. Перед Вами звичайне кабельне судно.
плазменная панель и кабельное телевидение; плазмова панель та кабельне телебачення;
Бесплатный Wi-Fi, кабельное телевидение; Безкоштовний Wi-Fi, кабельне телебачення;
Кабельное телевидение и телефонная связь Кабельне телебачення та телефоний зв'язок
спутниковое и кабельное цифровое вещание; супутникове та кабельне цифрове мовлення;
DVB-C (Цифровое кабельное ТВ). DVB-C (Цифрове кабельне телебачення).
Цифровое кабельное телевидение и высокоскоростной интернет Цифрове кабельне телебачення та високошвидкісний інтернет
Имеет спутниковое, кабельное и эфирное вещание. Має супутникове, кабельне та ефірне мовлення.
Кабельное ТВ - альтернатива эфирному и спутниковому. Кабельне ТБ - альтернатива ефірному і супутниковому.
телевизор и кабельное ТБ в холе телевізор та кабельне ТБ у холі
Тарифы на кабельное телевидение в Киеве Тарифи на кабельне телебачення в Києві
цифровое кабельное HD-телевидение (DVB-C); цифрове кабельне телебачення (DVB-C);
Лицензия провайдера программной услуги (кабельное телевидение) Ліцензія провайдера програмної послуги (кабельне телебачення)
Беспроводное соединение более надёжно, чем кабельное. Бездротове з'єднання більш надійно, ніж кабельне.
телевидение: кабельное, спутниковое, коллективного пользования, Интернет; телебачення: кабельне, супутникове, колективного користування, Інтернет;
Кабельное ТВ противопоставляется спутниковому и эфирному телевидению. Кабельне телебачення протиставляється ефірному і супутниковому телебаченню.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ