Примеры употребления "к поиску подключаться" в русском

<>
Stamp будет привязан к поиску Google. Stamp буде прив'язаний до пошуку Google.
Неограниченный доступ к поиску видео; Необмежений доступ до пошуку відео;
Привлекает внештатных работников к поиску рекламодателей. Залучає позаштатних працівників до пошуку рекламодавців.
Но вернемся к поиску базовой дисциплины. Та повернімося до пошуку базової дисципліни.
Неограниченный доступ к поиску по тегам; Необмежений доступ до пошуку за тегами;
открыты к поиску новых смыслов и решений; відкриті до пошуку новых смислів, рішень;
Решение будет подключаться непосредственно к телефонам. Рішення буде підключатися безпосередньо до телефонів.
советы по подбору персонала и поиску работы. Консультації по підбору персоналу та пошуку роботи.
Повышать мотивацию безработных к самостоятельному поиску работы. 4. Підвищення мотивації безробітних до пошуку роботи.
тематическому поиску в сети Internet; тематичний пошук в мережі Інтернет;
По поиску Афиша Львов ничего интересного? З пошуку Афіша Львів нічого цікавого?
повышения стимулов к активному поиску работы безработными; створення умов для активного пошуку роботи безробітними;
Три лучших совета по поиску доступной поездки Три найкращі поради щодо пошуку доступної поїздки
CPT Семинар по поиску работы 2 недель CPT Семінар з пошуку роботи 2 тижні
Работы по поиску пропавшего человека продолжаются. Робота із пошуку зниклих людей продовжується.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ