Примеры употребления "к компетенции относиться" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Компетенции войта и старосты разграничивались. Компетенції війта та старости розмежовувалися.

Как православному человеку относиться к выборам? Як православній людині ставитися до виборів?

Инсайты Компетенции в сфере Non-food Інсайти Компетенції у сфері Non-food

Но не стоит легкомысленно относиться к отравлению. Не варто легковажно ставитися до харчових отруєнь.

Наши компетенции при внедрении CRM-систем Наші компетенції при впровадженні CRM-систем

К выбору лампочки следует относиться серьезно. До вибору лампочки слід ставитися серйозно.

сфера компетенции экспертов новостроек Верное Решение. сфера компетенції експертів новобудов ВІРНЕ РІШЕННЯ.

Только относиться к ним надо по-человечески. Тільки ставитися до них треба по-людськи.

Сертифицированный разработчик производительности и компетенции (CPCD) Сертифікований розробник продуктивності та компетенції (CPCD)

Стал лучше относиться к предмету. Став краще відноситись до предмету.

Дискурсивная компетенция - неотъемлемая составляющая коммуникативной компетенции. Інтерактивна компетентність є важливою складовою комунікативної компетентності.

Можно к этому относиться неоднозначно. Можна до цього ставитися неоднозначно.

ПОДВЕДОМСТВЕННОСТЬ, разграничение компетенции между различными органами. Підвідомчість - розмежування компетенції між різними органами.

И относиться к ней нужно соответствующе. І ставитися до неї треба відповідно.

Уровни межкультурной компетенции и способы ее повышения. Рівні міжкультурної компетенції й засоби її підвищення.

Бережно относиться к библиотечным фондам. дбайливо ставитися до бібліотечних фондів.

Наше преимущество - репутация и наработанные компетенции. Наша перевага - репутація та напрацьовані компетенції.

Он должен относиться к этому нейтрально. Але до них треба ставитися нейтрально.

Данная работа посвящена проблеме формирования читательской компетенции школьников. На засіданні розглянуто проблему формування читацької компетентності школярів.

Относиться к ребенку как к равному; ставлення до дитини як до рівної;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ