Примеры употребления "к категории относиться" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В 1773 Словечно отнесен к категории городков. 1773 року Словечне віднесено до категорії містечок.

Его отнесли к категории неплатежеспособных. Його віднесений до категорії неплатоспроможних.

В 1972 дендропарк отнесли к категории парков-памятников. У 1972-му дендропарк віднесли до категорії парків-пам'ятників.

Продукция SODASAN относится к категории Organic! Продукція SODASAN належить до категорії Organic!

пункта Микунь к категории рабочих посёлков. пункту Микунь до категорії робочих селищ.

АО "Фортуна-банк" отнесен к категории неплатежеспособных. АТ "Фортуна-банк" віднесли до категорії неплатоспроможних.

Он принадлежит к категории D ("бесцветный"). Він належить до категорії D ("безбарвний").

К категории слуг могли перевести тягового крестьянина. До категорії слуг могли перевести тяглового селянина.

Категории "Рыбий глаз", Сверхширокоугольный прайм Категорії "Рибне око", Надширококутний прайм

Как православному человеку относиться к выборам? Як православній людині ставитися до виборів?

Страницы в категории "Книжные ярмарки" Сторінки в категорії "Книжкові ярмарки"

Но не стоит легкомысленно относиться к отравлению. Не варто легковажно ставитися до харчових отруєнь.

Страницы в категории "Военно-исторические музеи Франции" Сторінки в категорії "Військово-історичні музеї Франції"

К выбору лампочки следует относиться серьезно. До вибору лампочки слід ставитися серйозно.

Страницы в категории "Сражения Тридцатилетней войны" Сторінки в категорії "Битви Тридцятирічної війни"

Только относиться к ним надо по-человечески. Тільки ставитися до них треба по-людськи.

Страниц в категории "Фермер" Сторінки в категорії "Фермери"

Стал лучше относиться к предмету. Став краще відноситись до предмету.

Клипарт категории "специи" Кліпарт категорії "спеції"

Можно к этому относиться неоднозначно. Можна до цього ставитися неоднозначно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ