Примеры употребления "йокогамская товарная биржа" в русском с переводом на украинский

<>
В Японии крупнейшая - Токийская товарная биржа. У Японії найбільша - Токійська товарна біржа.
ТБ "Украинская Энергетическая биржа" ТБ "Українська енергетична біржа"
ТН ВЭД, Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности. ТН ЗЕД - Товарна Номенклатура Зовнішньоекономічної діяльності.
Украинская международная фондовая биржа - на Владимирской, 77а; Українська міжнародна фондова біржа - на Володимирській, 77а;
Детские коляски (товарная позиция 8715). Дитячі коляски (товарна позиція 8715).
До 1967 года работала биржа в Тулузе. До 1967 року працювала біржа в Тулузі.
Валовая, товарная, реализованная и чистая продукция. Валова, товарна, чиста й реалізована продукція.
Нью-Йоркская фондовая биржа перешла на Linux Нью-Йоркська фондова біржа перейшла на Linux
· области рынка: товарная, денежно-финансовая, трудовая; · області ринку: товарна, грошово-фінансова, трудова;
Украинская энергетическая биржа готова помочь Укртрансгазу Українська енергетична біржа готова допомогти Укртрансгазу
(в) прицепные бетономешалки (товарная позиция 8474). (c) причіпні бетономішалки (товарна позиція 8474).
Лондонская биржа металлов (London Metal Exchange - LME). Також: Лондонська біржа металів (London Metal Exchange).
Египта - 3 предприятия (товарная КРС). Єгипет - 3 підприємства (товарна ВРХ).
Польская энергетическая биржа "Polish Power Exchange" Польська енергетична біржа "Polish Power Exchange"
(б) сельскохозяйственные катки (товарная позиция 8432); (b) сільськогосподарські котки (товарна позиція 8432);
Теги: нафта, инвестор, фондовая биржа Теги: нафта, інвестор, фондова біржа
Главные улицы - Товарная, Черногорская, Менделеева. Головні вулиці - Товарна, Чорногірська, Менделєєва.
Спасите мою маму! - Украинская биржа благотворительности Спасите мою маму! - Українська біржа благодійності
Важная товарная отрасль плодоводства - виноградарство. Важлива товарна галузь плодівництва - виноградарство.
Скандинавская биржа "NASDAQ OMX" Скандинавська біржа "NASDAQ OMX"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!