Примеры употребления "иудейский" в русском

<>
Иудейский суд приговорил Иисуса к казни. Іудейський суд засудив Ісуса до страти.
Приближалась же Пасха, праздник Иудейский. Наближалася ж Пасха, свято юдейське.
Иудейская религиозная община "Хабад Любавич" Іудейська релігійна громада "Хабад Любавич"
Патай Р. Иудейская богиня: пер. с англ. Екатеринбург, 2005. Патай Р. Юдейська богиня: пров. з англ. Єкатеринбург, 2005.
Иудейские древности, I. 107 Страбон. Юдейські старожитності, I. 107 Страбон.
язык стал называться иудейским (4 Цар. мова стала називатися іудейським (4 Цар.
Это вызвало ненависть у иудейских священников. Це викликало ненависть у іудейських священиків.
Из 756 домов староства - 20 иудейских "дымов". З 756 будинків староства - 20 юдейських "димів".
Zur Judenfrage (до иудейского вопросы). Zur Judenfrage (до юдейського питання).
Жемчужина Иудейской пустыни - Мёртвое море. Перлиною Юдейської пустелі є Мертве море.
Из "Истории Иудейской войны" Иосифа Флавия и др. "Історія Іудейської війни" Иосифа Флавія (прибл.
В 1989 году её вернули иудейской общине. У 1989 році її повернули іудейській общині.
Жена Ферми исповедовала иудейскую веру. Дружина Фермі сповідувала юдейську віру.
Религиозная организация "Бердичевская иудейская религиозная община" Релігійна організація "Бердичівська іудейська релігійна громада"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!