Примеры употребления "итоговом" в русском с переводом "підсумкова"

<>
Итоговая поверхность получается идеально ровной. Підсумкова поверхню виходить ідеально рівною.
итоговая проверка перед сдачей объекта підсумкова перевірка перед здачею об'єкта
Итоговая явка составила 72,92%. Підсумкова явка становила 72,92%.
Главная цель товарищества - итоговая прибыль. Головна мета товариства - підсумкова прибуток.
Итоговая таблица соревнования приведена ниже. Підсумкова таблиця змагання наведена нижче.
Итоговое совещание высшего руководства лаборатории. Підсумкова нарада вищого керівництва лабораторії.
Тогда итоговая явка составила 57,5%. Тоді підсумкова явка склала 57,5%.
Итоговая оценка - 8 баллов из 10. Підсумкова оцінка - 8 балів з 10.
Итоговая спецификация получила название WaPruf 6. Підсумкова специфікація отримала назву WaPruf 6.
Засчитывается ли ЗНО как государственная итоговая аттестация? Чи зараховується ЗНО як державна підсумкова атестація?
В конце программы запланирована итоговая пресс-конференция. В кінці програми запланована підсумкова прес-конференція.
итоговая валовая прибыль проекта - 87 миллионов рублей; підсумкова валовий прибуток проекту - 87 мільйонів рублів;
140 - итоговая сумма удержанного в бюджет налога. 140 - підсумкова сума утриманого до бюджету податку.
Итоговая сумма складывалась из результатов двух раундов. Підсумкова сума вираховувалася за результатами двох раундів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!