Примеры употребления "италии" в русском с переводом "до італії"

<>
показать все
Изменения полетной программы в Италию Зміни польотної програми до Італії
"Прилетели с Василием Приймой в Италию. "Прилетіли з Василем Приймою до Італії.
Прибыв в Италию, афиняне взяли Регий. Прибувши до Італії, афіняни взяли Регій.
В 488 г. в Италию вторглись остготы. У 488 р. до Італії вторглися остготи.
В 1907 году Умберто возвращается в Италию. У 1907 році Умберто повертається до Італії.
Известны случаи поставки древнегреческих ваз в Италию. Відомі випадки доставки давньогрецьких ваз до Італії.
Хоккейная сборная вылетает в Италию 9 декабря. Хокейна дружина вилітає до Італії 9 грудня.
Как лоукостер меняет полетную программу в Италию Як лоукостер змінює польотну програму до Італії
"Как получить визу в Италию (Итальянский Шенген) "Як отримати візу до Італії (Італійський Шенгену)
В 1589 г. Ян Брейгель отправился в Италию. У 1589 році Ян Брейгель відправився до Італії.
Около 300-сот поедут в Италию этим летом. Близько 300-сот поїдуть до Італії цього літа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ