Примеры употребления "источник энергии" в русском с переводом на украинский

<>
Жиры - источник энергии и незаменимых веществ. Жири - джерело енергії та незамінних речовин.
это источник энергии сотрудников JUNHUA навсегда. це джерело енергії співробітників JUNHUA назавжди.
Глюкоза - главный источник энергии для мозга. Глюкоза - головний постачальник енергії для мозку.
Африка: загадочные шары - источник энергии Африка: Таємничі кулі є джерелом енергії
Сточные воды как источник энергии > Стічні води як джерело енергії
Зеленая энергетика - альтернативный источник энергии Зелена енергетика - альтернативне джерело енергії
Термоядерный синтез - источник энергии звезд. Термоядерний синтез як джерело енергії зірок.
Солнечное электричество - альтернативный источник энергии Сонячна електрика - альтернативне джерело енергіЇ
неисчерпаемый и экологический источник энергии невичерпне та екологічне джерело енергії
Источник энергии (механизм "накачки" лазера). Джерело енергії (механізм "нагніт" лазера).
Углеводы - источник энергии для твоего тела. Вуглеводи - джерело енергії для твого тіла.
Источник жизненных сил, свежести и энергии Джерело життєвих сил, свіжості та енергії
Источник: портал финансовой информации Fixygen Джерело: портал фінансової інформації Fixygen
Пашня дает человечеству 88% пищевой энергии. Рілля дає людству 88% харчової енергії.
(Источник: аналитическое издание "Insurance TOP"). (Джерело: аналітичне видання "Insurance TOP")....
Проверка метрологических характеристик счетчиков электрической энергии Перевірка метрологічних характеристик лічильників електричної енергії
Волоконно-оптический источник света, светильник, проектор Волоконно-оптичний джерело світла, світильник, проектор
В старой трехмерной энергии романтические отношения У старій тривимірній енергії романтичні відносини
источник: WEB / - Центральноазиатская новостная служба. джерело: WEB / - Центральноазіатська новинна служба.
Океан является неисчерпаемым источником энергии. Океан є невичерпним джерелом енергії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!