Примеры употребления "источник идей" в русском

<>
Перечисленные виды национальных идей могут комбинироваться. Перераховані види національних ідей можуть комбінуватися.
Источник: портал финансовой информации Fixygen Джерело: портал фінансової інформації Fixygen
апробация новых психолого-педагогических идей учёных; апробація нових психолого-педагогічних ідей науковців;
(Источник: аналитическое издание "Insurance TOP"). (Джерело: аналітичне видання "Insurance TOP")....
Находился под влиянием идей младоафганцев. Перебував під впливом ідей младоафганців.
Волоконно-оптический источник света, светильник, проектор Волоконно-оптичний джерело світла, світильник, проектор
9 идей для создания безупречной посадочной страницы 9 ідей для створення бездоганної посадкової сторінки
источник: WEB / - Центральноазиатская новостная служба. джерело: WEB / - Центральноазіатська новинна служба.
ХХ в. не поддерживала идей диссидентов. ХХ ст. не підтримувала ідей дисидентів.
Источник Метопа в Аркадии уподобляют корове. Джерело Метопах в Аркадії уподібнюють корові.
Определяли спектр идей институционализма Т. Веблен, Дж. Визначали спектр ідей інституціоналізму Т. Веблен, Дж.
100W Один выход импульсный источник питания ITS... 100W Один вихід імпульсний джерело живлення ITS...
популяризация идей, ценностей и практики добровольчества; популяризація ідей, цінностей та практики волонтерства;
Вопрос касался пленных и "Джавелинов", - отметил источник. Питання стосувалося полонених і "Джавелінів", - зазначило джерело.
Его обвинили в предательстве идей "Нашей Украины". Ющенка звинуватили в зраді ідей "Нашої України".
В монастыре бьет освященный источник. У монастирі б'є освячене джерело.
Пропаганда свободолюбивых идей в учебных Пропаганда волелюбних ідей у навчальних
Всегда фиксируйте источник привлечения клиента. Завжди фіксуйте джерело залучення клієнта.
50 фото идей оформления альпийской горки. 50 фото ідей оформлення альпійської гірки.
Источник № 1 "Мария" - хлоридно-сульфатно-натриевая вода. Джерело № 1 "Марія" - хлоридно-сульфатно-натрієва вода.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ