Примеры употребления "исправности звуковой" в русском с переводом на украинский

<>
л) проверка исправности звуковой и световой сигнализации; м) контроль працездатності звукової та світлової сигналізації;
Пользовательский звуковой файл, который вы создали Користувацький звуковий файл, який ви створили
встроенный контроль исправности всей радиостанции; вбудований контроль справності всієї радіостанції;
Выберите модель звуковой карты Genius Оберіть модель звукової карти Genius
Кабина машины - в полной исправности. Кабіна машини - у повній справності.
данный сигнал обычно дублируется звуковой сигнализацией (звонком); даний сигнал зазвичай супроводжується звуковою сигналізацією (дзвінком);
· Модуль световой и звуковой индикации. · Модуль світловий і звуковий індикації.
Звуковой сигнал когда вы нажимаете клавиши Звуковий сигнал коли ви натискаєте клавіші
Уровень звуковой мощности, дБ (А): Рівень звукової потужності, дБ (А):
Название: Звуковой журнал "Горизонт". Название: Звуковий журнал "Обрій".
Для его звуковой системы характерна гармония гласных. Для угорської звукової системи характерна гармонія голосних.
Имеет 7 лет опыта в звуковой индустрии. Має 7 років досвіду у звуковій індустрії.
При переключении издавался звуковой сигнал. При перемиканні видавався звуковий сигнал.
Выберите модель звуковой карты C-media Оберіть модель звукової карти C-media
Сигнализации делает звуковой сигнал при активации. Сигналізація робить звуковий сигнал при активації.
звуковой сигнал для установленных результатов взвешивания; звуковий сигнал для встановлених результатів зважування;
Система визуальной и звуковой индикации; Система візуальної та звукової індикації;
Существует методика воспитания звуковой культуры речи. Розкрийте методику виховання звукової культури мови.
разработка, изготовление и ремонт звуковой аппаратуры; розробка, виготовлення та ремонт звукової апаратури;
Мы добавили функцию смены звуковой дорожки. Ми додали функцію зміни звукової доріжки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!