Примеры употребления "исправлений" в русском с переводом на украинский

<>
Ну и немного других исправлений. Ну і трохи інших виправлень.
Отображение внесенных исправлений безопасности Microsoft Відображення внесених виправлень безпеки Microsoft
Обнаружение доступных обновлений и исправлений Виявлення доступних оновлень та виправлень
Много исправлений для резервного копирования службы Багато виправлень для резервного копіювання служби
Система контроля исправлений в переведенных файлах Система контролю виправлень у перекладених файлах
Не допускается совершение исправлений в декларации. Не допускається вчинення виправлень в декларації.
Исправление и доработка существующего продукта Виправлення і доопрацювання існуючого продукту
право на исправление неточных данных; право на виправлення неточних даних;
Исправление для ТСК миссии 18 Виправлення для ТСК місії 18
Эффективное исправление прикуса без боли Ефективне виправлення прикусу без болю
Очистка и исправление ошибок системы Очистка і виправлення помилок системи
идеальные пропорции лица, исправление асимметрии; ідеальні пропорції обличчя, виправлення асиметрії;
Бандажи - подтягивания, ремонт и исправление. Бандажі - підтягування, ремонт і виправлення.
Обновление и исправление Oracle RAC Оновлення та виправлення Oracle RAC
Исправление ошибок в "битых" файлах Виправлення помилок в "битих" файлах
Корректура - исправление внешних текстовых погрешностей: Коректура - виправлення зовнішніх текстових огріхів:
Исправление ошибок в системном реестре Виправлення помилок в системному реєстрі
исправлению прикуса в любом возрасте; виправлення прикусу в будь-якому віці;
Исправления в отображении тёмного дизайна. Виправлення в відображенні темного дизайну.
для исправления эстетических дефектов улыбки. для виправлення естетичних дефектів усмішки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!