Примеры употребления "исправительные" в русском

<>
показать все
Исправительные работы назначаются местным судом. Виправні роботи призначаються місцевим судом.
Из города вывели исправительные учреждения.. З міста вивели виправні установи.
Широко исследовались проблемы исправительной психологии. Активно досліджувались проблеми виправної психології.
Работал в Бердянской исправительной колонии инспектором. Працював в Бердянській виправній колонії інспектором.
Прогул карается 2-4 месяцами исправительных работ. Прогул карається 2-4 місяцями виправних робіт.
Исправительная (пенитенциарная) педагогика. - Рязань, 1993. Виправна (пенітенціарна) педагогіка. - Рязань, 1993.
Обязанности администрации исправительного центра 1. Обов'язки адміністрації виправного центру 1.
Работал инспектором Бердянской исправительной колонии. Працював інспектором Бердянської виправної колонії.
В Кировоградской исправительной колонии № 6 бунт. В Кіровоградській виправній колонії № 6 бунт.
Приговор - 8 лет исправительных работ на Колыме. Вирок - 8 років виправних робіт на Колимі.
ИК-35 - исправительная колония общего режима. ВК-35 - виправна колонія загального режиму.
Мужчина сбежал с территории исправительного центра. Чоловік втік з території виправного центру.
Злостное неповиновение требованиям администрации исправительного учреждения. Злісна непокора вимогам адміністрації виправної установи.
Ксении Ковалёвой - 8 лет исправительной колонии; Ксенії Ковальової - 8 років виправній колонії;
Был приговорён к 120 часам исправительных работ. Його засуджують до 1000 годин виправних робіт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ