Примеры употребления "использовать способ" в русском

<>
Наиболее простой способ - использовать карандаш-мелок "Машенька". Найбільш простий спосіб - використовувати олівець-крейда "Машенька".
Селфи вместо паролей предлагает использовать MasterCard Селфі замість паролів пропонує використовувати MasterCard
Способ воспроизведения изучаемого объекта или предмета. Спосіб відтворення досліджуваного об'єкту або предмету.
Использовать Публичную кадастровую карту Украины. Використати Публічну кадастрову карту України.
Способ сосредоточиться на мыслительном процессе; Спосіб зосередитися на розумовому процесі;
Как использовать код скидки ZAFUL: Як використовувати код знижки ZAFUL:
Другой способ - можно воспользоваться приложением APP Cleaner. Інший спосіб - за допомогою програми APP прибиральник.
· использовать для авторизации уникальную ключевую информацию; • використовувати для авторизації унікальну ключову інформацію;
Способ рекомендуется выбрать обладателям тонких волос. Спосіб рекомендується вибрати власникам тонкого волосся.
Использовать как упрощенный чертеж, лекало, схему. Використовувати як спрощений креслення, лекало, схему.
LimeJet - твой новый способ двигаться свободно Limejet - твій новий спосіб рухатись вільно
В Варне законодательством запрещается использовать антирадары. У Варні законодавством забороняється використовувати антирадари.
Вы ищете способ выплеснуть отрицательную энергию? Ви шукаєте спосіб виплеснути негативну енергію?
Для форматирования можно использовать Markdown и HTML. Для форматування можна використовувати Markdown и HTML.
Можно легко изменять способ вычисления выражений. Можна легко змінювати спосіб обчислення виразів.
Чтобы использовать майл агент, вам потребуется: Щоб використовувати майл агент, вам потрібно:
многофункциональность: контактный и бесконтактный способ измерения, багатофункціональність: контактний і безконтактний спосіб вимірювання,
Например, использовать меньше одноразовой посуды. Наприклад, використовувати менше одноразового посуду.
Это еще и отличный способ зонирования помещения. Це ще й відмінний спосіб зонування приміщення.
Как использовать Бурю Pro Video Як використовувати Бурю Pro Video
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ