Примеры употребления "исполнительницу" в русском с переводом на украинский

<>
Найти исполнительницу роли Апарны было нелегко. Знайти виконавицю ролі Апарни було нелегко.
латышская танцовщица, исполнительница испанских танцев. латиська танцівниця, виконавиця іспанських танців.
Исполнительница характерных и комических ролей. Виконавець характерних та комічних ролей.
Ее первой исполнительницей была Нина Матвиенко. Її першою виконавицею була Ніна Матвієнко.
Первая сольная работа исполнительницы "Love. Перша сольна робота виконавиці "Love.
А среди исполнительниц лидировала певица Лорд. А серед виконавиць лідирувала співачка Лорд.
Александра Никифорова, исполнительница роли Анны: Олександра Нікіфорова, виконавиця ролі Анни:
Исполнительница главной роли в фильме пока неизвестна. Виконавець головної ролі у фільмі досі невідомий.
Billboard назвал её "неземной и притягательной исполнительницей". Billboard назвав співачку "неземною та привабливою виконавицею".
Диск стал седьмой студийной работой исполнительницы. Диск став сьомою студійною роботою виконавиці.
Елена Захарова, исполнительница роли Жанны Олена Захарова, виконавиця ролі Жанни
Исполнительница самостоятельно переписала текст песни. Виконавиця самостійно переписала текст пісні.
Популярная австралийская хип-хоп исполнительница. Популярна австралійська хіп-хоп виконавиця.
Бриджит также и лесбийская исполнительница. Бріджит також і лесбійська виконавиця.
Анна Миклош, исполнительница роли Ирины Анна Міклош, виконавиця ролі Ірини
Премия Муз-ТВ 2009 - лучшая исполнительница. Премія Муз-ТВ 2009 - найкраща виконавиця.
Британская певица, автор песен, сольная исполнительница. Британська співачка, автор пісень, сольна виконавиця.
1967 - Лиз Фэйр, американская альтернативная исполнительница. 1967 - Ліз Фейр, американська альтернативна виконавиця.
1976 - Земфира, известная исполнительница русской сцены. 1976 - Земфіра, відома виконавиця російської сцени.
Сама исполнительница идентифицирует себя как пансексуал. Сама виконавиця ідентифікує себе як пансексуалка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!