Примеры употребления "исполнители" в русском с переводом на украинский

<>
В команду были подобраны квалифицированные исполнители. До команди було підібрано кваліфікованих виконавців.
Львовские исполнители (актер Юрий Глущук; Львівські виконавці (актор Юрій Глущук;
Оба - послушные исполнители воли Сталина. Усі вони слухняні виконавці волі Сталіна.
Группы исполнители поп-рок музыки: Групи виконавці поп-рок музики:
Исполнители треки которых можно услышать: Виконавці треки яких можна почути:
Наиболее известные исполнители кавер-версий: Найбільш відомі виконавці кавер-версій:
Лучшие музыканты исполнители Mellow jazz: Кращі музиканти виконавці Mellow jazz:
Исполнители главных ролей "Повелитель стихий" Виконавці головних ролей "Повелитель стихій"
"Прислушиваются ли руководители и исполнители? "Чи дослухаються керівники та виконавці?
Все исполнители будут петь вживую. Всі виконавці повинні співати вживу.
Профессиональные исполнители по разумным ценам Професійні виконавці за розумними цінами
исполнители в стиле ду-воп. виконавці в стилі ду-воп.
Исполнители легендарных хитов 2017 года... Виконавці легендарних хітів 2017 року...
Исполнители джаза на трубе, список: Виконавці джазу на трубі, список:
концертные исполнители (без ограничения в возрасте); концертні виконавці (без обмежень у віці);
Исполнители которых можно послушать на РокРадио: Виконавці яких можна послухати на РокРадіо:
Кроме того, исполнители издают восклицания (яп. Крім того, виконавці видають оклики (яп.
Правда исполнители подготовили меломанам прощальный подарок. Щоправда виконавці підготували меломанам прощальний подарунок.
Популярные исполнители выступают с вечерним концертом. Популярні виконавці виступають з вечірнім концертом.
Лучшие исполнители и рок-группы 60: Кращі виконавці і рок-групи 60:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!