Примеры употребления "исландская" в русском

<>
исландская крона - на 45,9%; ісландська крона - на 45,9%;
WOW air - исландская бюджетная авиакомпания. WOW air - ісландська бюджетна авіакомпанія.
Icelandair - исландская авиакомпания, флагманский авиаперевозчик страны. Icelandair - ісландська авіакомпанія, флагманський авіаперевізник країни.
is Исландский язык (Icelandic language) is Ісландська мова (Icelandic language)
Исландский шпат используется в оптике. Ісландський шпат застосовується в оптиці.
Течение получило название Северного Исландского потока. Течія отримала назву Північного ісландського потоку.
15.30 Обзор исландской рыбной промышленности. 15.30 Огляд ісландської рибної промисловості.
Вторым немаловажным моментом является владение исландским языком. Наступним важливим моментом є володіння ісландською мовою.
Федерация исландских профсоюзов, основана в 1916. Федерація ісландських профспілок, заснована в 1916.
В 1972-м получил исландское подданство. У 1972 отримав ісландське громадянство.
Исландский язык, как известно, достаточно сложный. Ісландська мова, як відомо, досить складна.
Landsbanki (ведущий исландский земельный банк) Landsbanki (провідний ісландський інвестиційний банк)
Оттар Тор - звезда профессионального исландского футбола. Оттар Тор - зірка професійного ісландського футболу.
Истоки исландской культуры уходят в норвежские традиции. Корені ісландської культури йдуть із норвезьких традицій.
Его снял исландский режиссер Бенедикт Эрлингссон. Його зняв ісландський режисер Бенедикт Ерлінґссон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!