Примеры употребления "исламский динар" в русском с переводом на украинский

<>
Валюта получила название "исламский динар". Вона отримала назву "ісламський динар".
Национальной валютой Кувейта является кувейтский динар. Національна валюта Кувейту називається кувейтський динар.
Возглавлял исламский Джамаат города Аргуна. Очолював ісламський джамаат міста Аргун.
Валюта Иракский динар = 100 филсам. Валюта Іракський динар = 100 філсам.
"Исламский джихад Палестины" "Ісламський джихад Палестини"
Денежная единица Тунисской Республики - тунисский динар. Грошова одиниця Туніської Республіки - туніський динар.
Мечеть Коулуна и Исламский Центр Мечеть Коулун та Ісламський Центр
JO Иордания JOD Иорданский динар JO Йорданія JOD Йорданський динар
Все это символизирует исламский рай. Центральний сад символізує ісламський рай.
Динар состоял из 100 пар. Динар складався з 100 пар.
Осуществлён организацией "Исламский Джихад". Здійснено організацією "Ісламський Джихад".
обменный курс Ливийский динар в Американский доллар = 0,71. обмінний курс Лівійський динар в Долар США = 0,71.
Исламский флаг Флаг движения Талибан ХАМАС Ісламський прапор Прапор руху Талібан Хамас
1 тунисский динар = 1000 миллим. 1 туніський динар = 1000 міллім.
Исламский освободительный фронт моро (тагальск. Ісламський визвольний фронт моро (тагальск.
Денежная единица - бахрейнский динар, равный 1000 филсам. Грошова одиниця - бахрейнський динар, рівний 1000 філсам.
Помещение принадлежало экстремистской группировке "Исламский джихад". Будинок належав екстремістському угрупованню "Ісламський джихад".
обменный курс Иорданский динар в Американский доллар = 1,41. обмінний курс Йорданський динар в Долар США = 1,41.
К границам СНГ добрался исламский экстремизм. До кордонів СНД добрався ісламський екстремізм.
Все курсы валют KWD (Кувейтский динар) Всі курси валют KWD (Кувейтський динар)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!