Примеры употребления "ископаемые" в русском с переводом на украинский

<>
"Ископаемые млекопитающие Южной Америки", 1880; "Викопні ссавці Південної Америки", 1880;
Геология и полезные ископаемые Белоруссии Геологія та корисні копалини Білорусії
тоже, что Ископаемые остатки организмов. теж, що Викопні рештки організмів.
"Геология и полезные ископаемые Украины" "Геологія і корисні копалини України"
ископаемые залежи (важнейшие для промышленности). викопні поклади (найважливіші для промисловості).
Песок Неметаллические полезные ископаемые 6 Пісок Неметалічні корисні копалини 6
Строматолиты - ископаемые остатки цианобактериальных матов. Строматоліти - викопні залишки ціанобактеріальних матів.
Каолины Неметаллические полезные ископаемые 4 Каоліни Неметалічні корисні копалини 4
Эрозия континентов и ископаемые остатки. Ерозія континентів і викопні рештки.
Полезные ископаемые: природный газ, глина. Корисні копалини: природний газ, глина.
Ископаемые остатки гидроидных известны с докембрия; Викопні рештки гідроїдних відомі з докембрію;
Какое происхождение имеют рудные полезные ископаемые? Яке походження мають рудні корисні копалини?
Ископаемые останки напоминают скелеты современных ластоногих. Викопні останки нагадують скелети сучасних ластоногих.
Геология и полезные ископаемые Мирового океана. Геологія і корисні копалини Світового океану.
Органический мир и руководящие ископаемые силура Органічний світ та керівні викопні силуру
Полезные ископаемые - ртуть, бокситы, пирит, мраморы; Корисні копалини - ртуть, боксити, пірит, мармури;
В фильме показаны различные ископаемые динозавры. У фільмі показані різні викопні динозаври.
Металлические и неметаллические полезные ископаемые Украины. Металічні і неметалічні корисні копалини України.
Лучшие ископаемые топлива -только около 50%. Кращі викопні палива -тільки близько 50%.
Какие полезные ископаемые добывают в горах? Які корисні копалини видобувають в горах?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!