Примеры употребления "ископаемое" в русском с переводом на украинский

<>
Африканское дерево ископаемое камень (1) Африканське дерево копалина камінь (1)
"Мы продолжаем жечь ископаемое топливо. "Ми продовжуємо спалювати викопне паливо.
Подземные воды - комплексное полезное ископаемое Підземні води - комплексна корисна копалина
Они полагаются на традиционное ископаемое топливо. Вони покладаються на традиційне викопне паливо.
Подземные воды рассматриваются как полезное ископаемое. Підземні води розглядаються як корисна копалина.
"Ископаемые млекопитающие Южной Америки", 1880; "Викопні ссавці Південної Америки", 1880;
Ученые обнаружили "живого ископаемого" кита Вчені виявили "живого копалин" кита
Геология и полезные ископаемые Белоруссии Геологія та корисні копалини Білорусії
Ирландия сравнительно бедна полезными ископаемыми; Ірландія порівняно бідна корисними копалинами;
Инновации для сокращения потребления ископаемого топлива Інновації щодо зменшення споживання викопного палива
Оба они - родственники ископаемой V. jennyworthyae. Обидва вони - родичі викопної V. jennyworthyae.
Изучением ископаемых останков занимается палеонтология. Вивченням викопних рештків займається палеонтологія.
Он занимался сначала ископаемыми рыбами. Спочатку він займався викопними рибами.
тоже, что Ископаемые остатки организмов. теж, що Викопні рештки організмів.
экспресс-оценка запасов полезных ископаемых: експрес-оцінка запасів корисних копалин:
"Геология и полезные ископаемые Украины" "Геологія і корисні копалини України"
"Природа" - отдел с уникальными ископаемыми Крыма. "Природа" - відділ з унікальними копалинами Криму.
Птица ископаемого предка перестановки в упаковке. Птах викопного предка перестановки в упаковці.
Длина тела ископаемого существа достигала 10 сантиметров. Довжина тіла викопної істоти сягала 10 сантиметрів.
Описал новые виды ископаемых морских ежей [13]: Описав нові види викопних морських їжаків [1]:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!