Примеры употребления "ирландское" в русском с переводом "ірландський"

<>
Thin Lizzy - ирландская рок-группа. Thin Lizzy - ірландський хард-рок-гурт.
1972 - Люсьен Булл, ирландский изобретатель. 1972 - Люсьєн Булл, ірландський винахідник.
Девон - ирландский актер и бизнесмен. Девон - ірландський актор і бізнесмен.
1882 - Джеймс Джойс, ирландский писатель. 1882 - Джеймс Джойс, ірландський письменник.
Барт Морланд - ирландский землевладелец, англичанин. Барт Морланд - ірландський землевласник, англієць.
Ирландский мох и ландшафтный дизайн. Ірландський мох та ландшафтний дизайн.
1941 - Джеймс Джойс, ирландский писатель. 1941 - Джеймс Джойс, ірландський письменник.
Помиловал его ирландский президент Майкл Хиггинс. Помилував його ірландський президент Майкл Хіггінс.
Ирландский голубой терьер (керри блю терьер) Ірландський блакитний тер'єр (керрі блю тер'єр)
5 января - Люсьен Булл, ирландский изобретатель. 5 січня - Люсьєн Булл, ірландський винахідник.
Родился Колин Фаррелл, ирландский актер кино. Народився Колін Фаррелл, ірландський актор кіно.
Ирландский врач Hans Sloane умер 11. Ірландський лікар Hans Sloane помер 11.
Изнутри: ирландский дух / / Guinness есть Guinness. Зсередини: ірландський дух / / Guinness є Guinness.
Ирландский актер Peter Caffrey умер 1. Ірландський актор Peter Caffrey помер 1.
Сироп Monzini со вкусом ирландский крем Сироп Monzini зі смаком ірландський крем
7 июня - Лайэм Нисон, ирландский актер. 7 червня - Лаєм Нісон, ірландський актор.
Главная Рестораны Ирландский паб "Хмельной Патрик" Головна Ресторани Ірландський паб "Хмільний Патрик"
13 апреля - Самуэль Беккет, ирландский писатель. 13 квітня - Самуель Беккет, ірландський письменник.
Ирландский политик Eileen Desmond умер 7. Ірландський політик Eileen Desmond помер 7.
2002 - Ричард Харрис, ирландский актер и музыкант. 2002 - Річард Гарріс, ірландський актор і музикант.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!