Примеры употребления "ипотечными" в русском с переводом на украинский

<>
б) сберегательными, ипотечными, расчетными, лизинговыми; б) ощадними, іпотечними, розрахунковими, лізинговими;
в) сберегательными, инвестиционными, ипотечными, клиринговыми; в) ощадними, інвестиційними, іпотечними, кліринговими;
Ипотечные кредиты и ипотечного рефинансирования Іпотечні кредити та іпотечного рефінансування
Ипотечные кредиты и ипотечного рефинансирования Іпотечні кредити та іпотечного рефінансування
Частным лицам Кредиты Ипотечное кредитование Приватним особам Кредити Іпотечне кредитування
Украинской национальной ипотечной ассоциации (UNIA); Української національної іпотечної асоціації (UNIA);
Есть ипотечный кредит - получите налоговую скидку! Маєте іпотечний кредит - отримайте податкову знижку!
9) присвоение ипотечным облигациям международного идентификационного номера; 13) присвоєння іпотечним облігаціям міжнародного ідентифікаційного номера;
Компания не является эмитентом ипотечных облигаций. Компанія не є емітентом іпотечних облігацій.
Ипотечные кредиты, в том числе: Іпотечні кредити, у тому числі:
Финансовые определения к ипотечному калькулятору Фінансові визначення до іпотечного калькулятору
Ипотечное кредитование отличается тремя основными чертами. Іпотечне кредитування відрізняється трьома основними рисами.
Снятие ареста с ипотечной квартиры Зняття арешту з іпотечної квартири
В Украине зарегистрирован первый ипотечный кредит. В Україні зареєстровано перший іпотечний кредит.
Сейчас банки перестали давать ипотечные кредиты. Водночас банки припинили видавати іпотечні кредити.
Следующий залог ипотечного покрытия не допускается. Наступна застава іпотечного покриття не допускається.
Андрей Зинченко: ипотечное кредитование в Украине. Андрій Зінченко: іпотечне кредитування в Україні.
Ипотечные споры (признание договора ипотеки недействительным); іпотечні спори (визнання договору іпотеки недійсним);
Соберите свой личный документ ипотечного рефинансирования Зберіть свій особистий документ іпотечного рефінансування
ипотечное кредитование: потенциал, проблематика и перспективы. Іпотечне кредитування: потенціал, проблематика, перспективи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!