Примеры употребления "ипотечный договор" в русском

<>
Подписал Нерчинский договор 1689 с Китаем. Підписав Нерчинський договір 1689 з Китаєм.
Есть ипотечный кредит - получите налоговую скидку! Маєте іпотечний кредит - отримайте податкову знижку!
Такой электронный договор является публичной офертой. Текст цього Договору є публічною офертою.
"Ипотечный кредит" - 5 место; "Іпотечний кредит" - 5 місце;
Бартерный договор: понятие и особенности. Бартерний договір: поняття та особливості.
В Украине зарегистрирован первый ипотечный кредит. В Україні зареєстровано перший іпотечний кредит.
Кто может заключить договор суперфиция? Хто може укласти договір суперфіцію?
Договор на строительство яхты 04 / 2012 Договір на будівництво яхти 04 / 2012
Настоящий договор на брокерское обслуживание. Висновок договору на брокерське обслуговування.
Теперь, оформляя депозитный договор Вы получаете: Відтепер, оформлюючи депозитний договір Ви отримуєте:
Типовой договор сберегательного счета (ФЛП) Типовий договір ощадного рахунку (ФОП)
совладельцы могут заключить корпоративный договор. співвласники можуть укласти корпоративний договір.
Дэнни Симпсон продлил договор с "Лестером" Денні Сімпсон продовжив контракт з "Лестером"
С каждым слушателем заключается письменный договор. С кожним слухачем укладається письмовий договір.
Договор ГПХ вместо трудового - классика жанра. Договір ЦПХ замість трудового - класика жанру.
Easy Visual - Договор публичной оферты Easy Visual - Договір публічної оферти
Типовой договор базового набора услуг Типовий договір базового набору послуг
Уоллингфордский договор (англ. Treaty of Wallingford; Воллінгфордська угода (англ. Treaty of Wallingford;
Договор должен был остаться секретным; Договір повинний був залишитися секретним;
Согласовываем все детали и оформляем договор. Узгоджуємо всі деталі та оформляємо договір.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ