Примеры употребления "ионные" в русском

<>
показать все
Ионные равновесия в растворах электролитов. Іонні рівноваги в розчинах електролітів.
Ионные транспортеры соответствуют источникам тока (IP). Іонні транспортери відповідають джерелам струму (Ip).
"Электронные и ионные приборы" - Чехлов А.Н.; "Електронні та іонні прилади" - Чехлов А.М.;
электролиты (ионные растворы), являющиеся причиной минерализации воды. іонні розчини (електроліти), що спричиняють мінералізацію води.
Одно / двойной ионный обмен стекла Одне / подвійний іонний обмін скла
Отдел физической химии ионных жидкостей Відділ фізичної хімії іонних рідин
Вступает в реакции ионного обмена. Вступає в реакції іонного обміну.
Механизм ионной проницаемости клеточных мембран. Моделювання іонної проникності клітинних мембран.
Проект "космического пастуха" с ионным лучом. Проект "космічного пастуха" з іонним променем.
Типы химической связи: ковалентная, ионная и металлическая. Тип хімічного зв'язку - ковалентний, йонний, металічний.
Такая поляризация диэлектрика называется ионной. Поляризація таких діелектриків називається іонною.
В ионном виде уравнение принимает вид: В іонному вигляді рівняння записують так:
Важнейшие типы кристаллических решеток ионных соединений. Основні типи кристалічних ґраток йонних сполук.
Ионный обмен и ионная хроматография. Іонний обмін та іонообмінна хроматографія.
усовершенствование теории поверхностной энергии ионных кристаллов; удосконалення теорії поверхневої енергії іонних кристалів;
Реакции ионного обмена между растворами электролитов. Реакції іонного обміну в розчинах електролітів.
Создание полупроводниковых приборов методами ионной имплантации; Створення напівпровідникових приладів методами іонної імплантації;
Ученые назвали свое изобретение ионным насосом. Вчені назвали свій винахід іонним насосом.
Он же открыл аргоновый ионный лазер; Він же відкрив аргоновий іонний лазер;
Открытие и исследование механизма электропроводности ионных кристалов. відкрив і досліджував механізм електропровідності іонних кристалів;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ