Примеры употребления "ионные" в русском с переводом на украинский

<>
Ионные равновесия в растворах электролитов. Іонні рівноваги в розчинах електролітів.
Ионные транспортеры соответствуют источникам тока (IP). Іонні транспортери відповідають джерелам струму (Ip).
"Электронные и ионные приборы" - Чехлов А.Н.; "Електронні та іонні прилади" - Чехлов А.М.;
электролиты (ионные растворы), являющиеся причиной минерализации воды. іонні розчини (електроліти), що спричиняють мінералізацію води.
Одно / двойной ионный обмен стекла Одне / подвійний іонний обмін скла
Отдел физической химии ионных жидкостей Відділ фізичної хімії іонних рідин
Вступает в реакции ионного обмена. Вступає в реакції іонного обміну.
Механизм ионной проницаемости клеточных мембран. Моделювання іонної проникності клітинних мембран.
Проект "космического пастуха" с ионным лучом. Проект "космічного пастуха" з іонним променем.
Типы химической связи: ковалентная, ионная и металлическая. Тип хімічного зв'язку - ковалентний, йонний, металічний.
Такая поляризация диэлектрика называется ионной. Поляризація таких діелектриків називається іонною.
В ионном виде уравнение принимает вид: В іонному вигляді рівняння записують так:
Важнейшие типы кристаллических решеток ионных соединений. Основні типи кристалічних ґраток йонних сполук.
Ионный обмен и ионная хроматография. Іонний обмін та іонообмінна хроматографія.
усовершенствование теории поверхностной энергии ионных кристаллов; удосконалення теорії поверхневої енергії іонних кристалів;
Реакции ионного обмена между растворами электролитов. Реакції іонного обміну в розчинах електролітів.
Создание полупроводниковых приборов методами ионной имплантации; Створення напівпровідникових приладів методами іонної імплантації;
Ученые назвали свое изобретение ионным насосом. Вчені назвали свій винахід іонним насосом.
Он же открыл аргоновый ионный лазер; Він же відкрив аргоновий іонний лазер;
Открытие и исследование механизма электропроводности ионных кристалов. відкрив і досліджував механізм електропровідності іонних кристалів;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!