Примеры употребления "ионического ордера" в русском

<>
На парковом фасаде - шестиколонный портик ионического ордера. На парковому фасаді - шестиколонний портик іонічного ордену.
Омывается водами Адриатического и Ионического морей. Омивається водами Адріатичного та Іонічного морів.
Главный фасад решён четырёхколонным портиком дорического ордера. Головний фасад оздоблено чотириколонним портиком доричного ордера.
Округ расположен на побережье Ионического моря. Округ розташований на узбережжі Іонічного моря.
Копия ордера на ведение дела. Копія ордера на ведення справи.
Город располагается на побережье Ионического моря. Місто розташовується на узбережжі Іонічного моря.
Его фасад украшали портики коринфского ордера. Його фасад прикрашали портики коринфського ордера.
Колонны портика и интерьера - тосканского ордера. Колони портика та інтер'єру - тосканського ордеру.
Они разделены колоннами композитного ордера. Вони розділені колонами композитного ордера.
Порядок заполнения приходного кассового ордера: Порядок заповнення прибуткового касового ордера:
Его арестовали по представлению ордера Испанией. Його арештували за поданням ордеру Іспанією.
Связать ряд чит ордера или текст. Зв'язати ряд чит ордера або текст.
Боевые порядки (ордера) военно-морского флота. Бойові порядки (ордери) військово-морського флоту.
Вход подчеркнут четырехколонным портиком тосканского ордера. Вхід підкреслений чотирьохколонним портиком тосканського ордера.
Святилище представляет собой постройку дорического ордера. Святилище являє собою споруду доричного ордера.
Копия ордера, справка Ф-3. Копія ордера і довідка Ф-3.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ