Примеры употребления "инфраструктурой" в русском с переводом "інфраструктуру"

<>
Ломас-де-Самора обладает развитой спортивной инфраструктурой. Ломас-де-Самора має розвинену спортивну інфраструктуру.
принятие закона о критической инфраструктуре: прийняття закону про критичну інфраструктуру;
Подготовьте инфраструктуру для управления контентом. Підготуйте інфраструктуру для управління контентом.
Розлуч имеет свою туристическую инфраструктуру. Розлуч має свою туристичну інфраструктуру.
"Мы развиваем инфраструктуру украинских аэропортов. "Ми розвиваємо інфраструктуру українських аеропортів.
Развивайте инфраструктуру в тропическом город Розвивайте інфраструктуру в тропічному місто
обслуживаем сетевую и IT - инфраструктуру; обслуговуємо мережеву та IT - інфраструктуру;
Объясните инфраструктуру аутентификации SharePoint 2013. Поясніть інфраструктуру аутентифікації SharePoint 2013.
Имеет удобное расположение и продуманную инфраструктуру. Має зручне розташування і продуману інфраструктуру.
"Террористы продолжают разрушать инфраструктуру", - добавил он. "Терористи продовжують руйнувати інфраструктуру", - додав він.
Курорт имеет развитую инфраструктуру, бугельный подъемник. Курорт має розвинену інфраструктуру, бугельний витяг.
Город Темиртау имеет развитую транспортную инфраструктуру. Місто Теміртау має розвинену транспортну інфраструктуру.
Для лодок даже построят специальную инфраструктуру. Для човнів навіть побудують спеціальну інфраструктуру.
Инфраструктуру в итоге оставили распадаться [1]. Інфраструктуру в результаті залишили розпадатися [1].
Огрызко: "Цель Кремля - уничтожить инфраструктуру Донбасса" Огризко: "Мета Кремля - знищити інфраструктуру Донбасу"
Мы должны создать эффективную антикоррупционную инфраструктуру. Ми маємо створити ефективну антикорупційну інфраструктуру.
Стихия повредила дороги и инфраструктуру столицы. Стихія пошкодила дороги та інфраструктуру столиці.
Российские террористы продолжают разрушать инфраструктуру Донбасса. Російські терористи продовжують руйнувати інфраструктуру Донбасу.
"Интергал-Буд" предлагает покупателям полноценную инфраструктуру комплекса "Інтергал-Буд" пропонує покупцям повноцінну інфраструктуру комплексу
Университет создал интегрированную инфраструктуру информационных технологий, которая постоянно совершенствуется. В університеті сформовано цілісну інформаційно-технологічну інфраструктуру, що постійно вдосконалюється.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!