Примеры употребления "информационную рассылку" в русском с переводом на украинский

<>
Подпишитесь на нашу ежемесячную информационную рассылку! Підпишіться на нашу щомісячну електронну розсилку!
Украинский кризисный медиа-центр обеспечил информационную поддержку. Український кризовий медіа-центр забезпечив інформаційну підтримку.
Подписаться на рассылку новостей по отраслям Підписатися на розсилку новин по галузям
Как отключить информационную ленту в Одноклассниках? Як відключити інформаційну стрічку в Одноклассниках?
информационное обслуживание, включая рассылку рекламно-информационных материалов; Інформаційне обслуговування, включаючи розсилку рекламно-інформаційних матеріалів;
"Мы прорвали информационную блокаду. "Ми прорвали інформаційну блокаду.
Подписаться на нужные вам RSS рассылку: Підписатися на потрібну вам RSS розсилку:
Интернет-цензура или ответ на информационную войну? Інтернет-цензура чи відповідь на інформаційну війну?
10% Если Вы зарегистрировались на рассылку 10% Якщо Ви зареєструвалися на розсилку
Окажем информационную и правовую поддержку. Надає інформаційну та юридичну підтримку.
Подписаться на месячную рассылку Центра Підписатись на місячну розсилку Центру
Создаем целостную информационную экосистему бренда Створюємо цілісну інформаційну екосистему бренду
Я продолжу про рассылку спама: Я продовжу про розсилку спаму:
Большинство применяет ручную информационную технологию. Зазвичай використовується ручна інформаційна технологія.
Подпишитесь на нашу рассылку USN Life Підпишіться на нашу розсилку USN Life
Спасибо Ирине за информационную поддержку! Дякую Ірині за інформаційну підтримку!
Подписка на рассылку новостей KSE Підписка на розсилку новин KSE
Что обосновало третью информационную революцию. Що обгрунтувало третю інформаційну революцію.
Хотите подписаться на нашу рассылку? Хочете підписатися на нашу розсилку?
организуют и координируют информационную, инновационную деятельность; організовують та координують інформаційну, інноваційну діяльність;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!