Примеры употребления "информационная доска" в русском с переводом на украинский

<>
• Стиральная машина, утюг и гладильная доска • Пральна машина, праска та прасувальна дошка
Полномасштабная информационная война и пропагандистская кампания. Повномасштабна інформаційна війна та пропагандистська кампанія.
В городе Кадников установлена мемориальная доска. У місті Кадников встановлена меморіальна дошка.
Информационная война - что это такое? / / Конфидент. Інформаційна війна - що це таке? / / Конфідент.
Главная "Кухонная деревянная доска" Рыба " Головна> Кухонна дерев'яна дошка "Риба"
029 Информационная, библиотечного и архивного дела 029 Інформаційна, бібліотечна та архівна справа
41 (дом) - мемориальная доска в честь Мясникова. 41 (будинок) - меморіальна дошка на честь М'ясникова.
Консультирование и бесплатная информационная поддержка; Консультації та безкоштовна інформаційна підтримка;
(доска, ботинки, шлем) D 120 48 60 (дошка, черевики, шолом) D 120 48 60
Эмпирическая и иная информационная база исследования. Емпірична та інша інформаційна база дослідження.
Паркетная доска: недостатки и преимущества. Паркетна дошка: недоліки і переваги.
База данных как информационная модель предметной области. База даних є інформаційною моделлю предметної області.
Об этом свидетельствовала мемориальная доска. Про це свідчить меморіальна дошка.
ГлавнаяУслугиТЗИ (техническая защита информации) Информационная безопасность ГоловнаПослугиТЗІ (технічний захист інформації) Інформаційна безпека
Паллетная доска используется для производства поддонов. Палетна дошка використовується для виробництва піддонів.
Пресс-конференция "Информационная амнезия? Прес-конференція "Інформаційна амнезія?
Террасная доска стандарт коричневый дуб Терасна дошка стандарт коричневий дуб
6.020105 "Документоведение и информационная деятельность" 020105 "Документознавство та інформаційна діяльність"
Описание и характеристики - Доска Ясень Опис та характеристики - Дошка Ясень
Информационная лекция о нострификации - октябрь 2013 10 Інформаційна лекція про нострифікацію - жовтень 2013 10
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!