Примеры употребления "инфляционное" в русском

<>
показать все
В то же время фундаментальное инфляционное давление остается существенным. Незважаючи на це, фундаментальний інфляційний тиск залишався помірним.
'Удержать инфляцию можно через инфляционное таргетирование. "Утримати інфляцію можна через інфляційне таргетування.
Экономика может поглотить инфляционный шок. Економіка може поглинути інфляційний шок.
Инфляционные риски остаются довольно значительными. Інфляційні ризики залишаються досить значними.
в) инфляционных ожиданиях продавцов труда; в) інфляційних очікуваннях продавців праці;
Режим инфляционного таргетирования предполагает плавающий курс. Режим інфляційного таргетування передбачає плаваючий курс.
Обеспечение инфляционной защищенности привлеченных средств. Забезпечення інфляційної захищеності оборотних активів.
Об этом сообщил Национальный банк в "Инфляционном отчете". Про це повідомляється в "Інфляційному звіті" Національного банку.
После этого инфляционную валюту полностью утилизировали. Після цього інфляційну валюту повністю утилізували.
п. и её инфляционным обесцениванием. п. і її інфляційним знеціненням.
Экономическая нестабильность также сопровождается инфляционными процессами. Економічна нестабільність також супроводжується інфляційними процесами.
Они характеризуются категорией инфляционный налог. Вони характеризуються категорією інфляційний податок.
Инфляционные процессы замедлились до 6,4%. Інфляційні процеси сповільнилися до 6,4%.
Первым можно назвать адаптивные инфляционные ожидания. Перший це механізм адаптивних інфляційних очікувань.
Население начинает защищаться от инфляционного налога. Населення починає захищатися від інфляційного податку.
Итак, денежная масса содержала инфляционный потенциал. Отже, грошова маса містила інфляційний потенціал.
Инфляционные реалии современной Украины внушают тревогу. Інфляційні реалії сучасної України вселяють тривогу.
Нарастание инфляционных процессов и социальной напряженности. Наростання інфляційних процесів і соціальної напруженості.
Примером простого проектного риска является риск инфляционный; Прикладом простого фінансового ризику являється ризик інфляційний;
Начало инфляционных процессов, сопряженных со спадом. Розвиваються інфляційні процеси, пов'язані зі спадом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ