Примеры употребления "инфекционных" в русском с переводом на украинский

<>
Это незавершенная статья по инфекционных заболеваний. Це незавершена стаття про інфекційні захворювання.
Эпидемиология инфекционных и неинфекционных болезней. Епідеміологія інфекційних та неінфекційних захворювань.
Институт эпидемиологии и инфекционных болезней. Інститут епідеміології та інфекційних хвороб.
Профилактика инфекционных патологий ЛОР-органов. Профілактика інфекційних патологій ЛОР-органів.
Отсутствие инфекционных и наркологических заболеваний; Відсутність інфекційних та наркологічних захворювань;
исследованию этиологии некоторых инфекционных заболеваний; дослідженню етіології деяких інфекційних захворювань;
тяжёлые генерализованные формы инфекционных заболеваний; тяжкі генералізовані форми інфекційних захворювань;
последствия вирусных и инфекционных поражений; наслідки вірусних та інфекційних уражень;
Защитите себя от инфекционных заболеваний! Захистіть себе від інфекційних захворювань!
Высокие температуры поощряют распространение инфекционных заболеваний. Високі температури сприяють поширенню інфекційних захворювань.
Особенности дезинфекции при некоторых инфекционных заболеваниях: Особливості дезінфекції при деяких інфекційних захворюваннях:
Существует большое количество классификаций инфекционных болезней. Існує велика кількість класифікацій інфекційних захворювань.
предупреждение заноса инфекционных заболеваний в войска; запобігання занесенню інфекційних хвороб у війська;
Лечение детских инфекционных заболеваний, ацетонемического синдрома; Лікування дитячих інфекційних захворювань, ацетонемічного синдрому;
Вши могут быть переносчиками инфекционных заболеваний. Кліщі можуть бути переносниками інфекційних хвороб.
Защищает организм от возбудителей инфекционных заболеваний. Захищає організм від збудників інфекційних захворювань.
сывороток / / Журнал микробиологии, патологии и инфекционных. сироваток / / Журнал мікробіології, патології і інфекційних.
снятие воспалений при инфекционных урологических заболеваниях; зняття запалень при інфекційних урологічних захворюваннях;
Обостряется риск инфекционных заболеваний и осложнений. Загострюється ризик інфекційних захворювань і ускладнень.
Лабораторная и инструментальная диагностика инфекционных болезней. лабораторну та інструментальну діагностику інфекційних захворювань.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!