Примеры употребления "инфекционные" в русском с переводом на украинский

<>
"Инфекционные и паразитарные болезни", 2002. "Інфекційні та паразитарні хвороби", 2002.
Часто здесь вспыхивали инфекционные заболевания. Часто тут спалахували інфекційні захворювання.
Присутствуют вирусные или инфекционные заболевания. Присутні вірусні або інфекційні захворювання.
грибковые инфекционные процессы любой локализации. грибкові інфекційні процеси будь-якої локалізації.
Острые инфекционные и гнойные заболевания. Гострі інфекційні та гнійні захворювання.
Название: Инфекционные и паразитарные болезни. Название: Інфекційні і паразитарні хвороби.
острые воспалительные и инфекционные процессы. гострі запальні та інфекційні процеси..
Инфекционные осложнения боевых хирургических травм. Інфекційні ускладнення бойової хірургічної травми.
острые воспалительные и инфекционные заболевания; гострі запальні і інфекційні захворювання;
инфекционные процессы в острой фазе; інфекційні процеси в гострій фазі;
Стоматит часто сопровождает инфекционные заболевания. Стоматит часто супроводжує інфекційні захворювання.
инфекционные, нейроэндокринные и аутоиммунные заболевания; інфекційні, нейроендокринні і аутоімунні захворювання;
Избранные лекции: Тропические инфекционные болезни. Вибрані лекції: Тропічні інфекційні хвороби.
Инфекционные заболевания в острой форме Інфекційні захворювання в гострій формі
Недавние венерические болезни, тяжелые инфекционные болезни. Недавні венеричні хвороби, важкі інфекційні хвороби.
Инфекционные агенты (вирусы, бактерии, грибы, простейшие). Інфекційні агенти (віруси, бактерії, гриби, найпростіші).
Противопоказания для реабилитационного лечения: инфекционные заболевания; Протипоказання для реабілітаційного лікування: інфекційні захворювання;
Это диабет, инфекционные и онкологические заболевания. Це діабет, інфекційні та онкологічні захворювання.
инфекционные и воспалительные процессы на коже; Інфекційні та запальні процеси на шкірі;
учение об иммунитете и инфекционные болезни; вчення про імунітет і інфекційні хвороби;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!