Примеры употребления "интуиция" в русском

<>
показать все
Интуиция как показатель нравственной природы Інтуїція як показник моральної природи
Интуиция Эйнштейна: Квантовая теория космической Інтуїція Ейнштейна: Квантова теорія космічної
Главная "" Интуиция Эйнштейна "" Книга готово Головна "" Інтуїція Ейнштейна "" Книга готове
У Ильи хорошо развитая интуиция. У Іллі добре розвиненіша інтуїція.
1.1 Что такое интуиция? 1.1 Що таке інтуїція?
У него неплохо развита интуиция. У нього непогано розвинена інтуїція.
Интуиция является непременным компонентом творческого процесса. Інтуїція є неодмінним компонентом творчого процесу.
"Мужская интуиция" - украинский кинофильм 2007 года. "Чоловіча інтуїція" - український кінофільм 2007 року.
Главная "" Интуиция Эйнштейна "" Беседы: Часть вторая Головна "" Інтуїція Ейнштейна "" Бесіди: Частина друга
Мной всегда руководила одна только интуиция. Мною завжди керувала одна тільки інтуїція.
здесь нужны решимость и хорошая интуиция. тут потрібні рішучість і гарна інтуїція.
хорошая интуиция, умение разбираться в людях; гарна інтуїція, уміння розбиратися в людях;
Интуиция и расчеты дополняют друг друга. Інтуїція і розрахунки доповнюють один дру-га.
в поддержку своего предстоящего книги, "Интуиция Эйнштейна". на підтримку свого майбутнього книги, "Інтуїція Ейнштейна".
Хороший психолог и обладает развитой интуицией. Хороший психолог, добре розвинена інтуїція.
Руководители управляли, опираясь на интуицию. Керівники управляли, опираючись на інтуїцію.
Учитесь слушать свои ощущения, интуицию. Прислухатись до своїх відчуттів, інтуїції.
Развивайте свою интуицию, играя в игры! Розвивайте свою інтуїцію, граючи в ігри!
Эти предсказания - результат воображения и интуиции. Ці передбачення - результат уяви та інтуїції.
Возвращает жизненную силу и усиливает интуицию. Повертає життєву силу та посилює інтуїцію.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ