Примеры употребления "интуитивной" в русском с переводом на украинский

<>
Таким образом, интуитивной способности человека свойственны: Таким чином, інтуїтивній здатності людини властиві:
Простой, интуитивно понятный пользовательский интерфейс. Простий, інтуїтивно зрозумілий інтерфейс користувача.
Интуитивное управление посредством терминала ISOBUS. Інтуїтивне керування через термінал ISOBUS.
интуитивная доверие к зарубежного партнера; інтуїтивна довіра до зарубіжного партнера;
Б) переживание интуитивного, личного права. б) переживання інтуїтивного, особливого права.
Женщины очень интуитивны в различных предметах. Жінки дуже інтуїтивні в різних предметах.
Удобный интуитивный интерфэйс понятный всем. Зручний інтуїтивний інтерфейс зрозумілий всім.
Устанавливаем сенсорные дисплеи с интуитивным интерфейсом. Встановлюємо сенсорні дисплеї з інтуїтивним інтерфейсом.
Интуитивно простая и чистая замена подушек. Інтуітивно проста та чиста заміна подушок.
Навигация должна быть интуитивно понятной. Інтерфейс повинен бути інтуїтивно зрозумілим.
Интуитивное сенсорное управление и учебник Інтуїтивне сенсорне управління і підручник
Вы эмоциональный и интуитивный человек. Ви емоційна й інтуїтивна людина.
Как вы относитесь к интуитивному питанию? Як ви ставитеся до інтуїтивного харчування?
Управляйте вашим контентом используя интуитивные инструменты. Керуйте вашим контентом використовуючи інтуїтивні інструменти.
индивидуальный и интуитивный web-интерфейс індивідуальний та інтуїтивний web-інтерфейс
Простая электронная система с интуитивным управлением. Проста електронна система з інтуїтивним управлінням.
Да, имя можно набрать интуитивно Так, ім'я можна набрати інтуїтивно
Простое русскоязычное меню обеспечивает интуитивное использование. Просте російськомовне меню забезпечує інтуїтивне використання.
Привлекательный и интуитивно понятный интерфейс Прекрасний та інтуїтивно зрозумілий інтерфейс
Интуитивное понятие алгоритма и проблема его уточнения. Інтуїтивне поняття алгоритму і необхідність його уточнення.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!