Примеры употребления "интерьер" в русском с переводом "інтер'єр"

<>
Интерьер столовой в загородном доме Інтер'єр їдальні в заміському будинку
Компактные модели создадут эргономичный интерьер. Компактні моделі створять ергономічний інтер'єр.
Рассматриваются интерьер и экстерьер носа. Розглядаються інтер'єр і екстер'єр носа.
Интерьер станет ярким и запоминающимся. Інтер'єр стане яскравим і незабутнім.
интерьер круизного лайнера "Queen Victoria" інтер'єр круїзного лайнера "Queen Victoria"
Интерьер квартиры - секреты грамотного дизайна інтер'єр квартири - секрети грамотного дизайну
Desine Evolution "Интерьер детской комнаты Design Evolution "Інтер'єр дитячої кімнати
Интерьер храма был расписан фресками. Інтер'єр храму був розписаний фресками.
Интерьер кухни в стиле Прованс Інтер'єр кухні в стилі Прованс
Интерьер дополнялся мрамором и позолотой. Інтер'єр оформлений мармуром і позолотою.
Ткани, освещение, делают интерьер неповторимым. Тканини, освітлення, роблять інтер'єр неповторним.
Интерьер помещения с посудомоечной машиной Інтер'єр приміщення з посудомийній машиною
Особенно нарядно выполнен интерьер храма. Особливо ошатно виконаний інтер'єр храму.
Планировка и интерьер загородного дома Планування і інтер'єр заміського будинку
Функциональный интерьер создаст применение минимализма. Функціональний інтер'єр створить застосування мінімалізму.
Интерьер декорирован своеобразными рельефными лозами. Інтер'єр декорований своєрідними рельєфними лозами.
Интерьер коричневой кухни обладает преимуществами: Інтер'єр коричневої кухні має переваги:
Они гармонично впишутся в интерьер. Вони гармонійно впишуться в інтер'єр.
Интерьер маникюрного салона для мужчин Інтер'єр манікюрного салону для чоловіків
Интерьер гостиной в стиле этно Інтер'єр вітальні в стилі етно
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!