Примеры употребления "интерфейсом" в русском с переводом "інтерфейси"

<>
Устройства согласования приборов (адаптеры, интерфейсы) Пристрої узгодження приладів (адаптери, інтерфейси)
1. Каковы выходные интерфейсы программ? 1 Які вихідні інтерфейси програм?
Обновленные интерфейсы приветствия и блокировки. Оновлені інтерфейси привітання і блокування.
­ интерфейсы с системами "клиент-банк" ­ інтерфейси з системами "клієнт-банк"
Стандарт сетей ISDN предусматривает 2 интерфейса: Стандарт мереж ISDN передбачає 2 інтерфейси:
Интерфейсы оформленные в привычном Windows-стиле: Інтерфейси оформлені у звичному Windows-стилі:
Новые интерфейсы, которые еще не отнесены Нові інтерфейси, які ще не віднесені
80мм USB чековый принтер + Последовательные интерфейсы 80мм USB чековий принтер + Послідовні інтерфейси
4.14.2 Сервисные интерфейсы OpenSCADA 4.14.2 Сервісні інтерфейси OpenSCADA
Улучшены интерфейсы автоматизации для встроенных приложений. поліпшені інтерфейси автоматизації для вбудованих додатків.
Универсальные интерфейсы для компьютеров и планшетов: Універсальні інтерфейси для комп'ютерів і планшетів:
Интерфейсы взаимодействия с бэк-офисной системой Інтерфейси взаємодії з бек-офісною системою
Смерека поддерживает многоязычные интерфейсы веб-сайтов. Смерека підтримує багатомовні інтерфейси веб-сайтів.
Одна из специализаций - интеллектуальные пользовательские интерфейсы. Одна зі спеціалізацій - інтелігентні користувацькі інтерфейси.
Сетевые интерфейсы изготавливают в виде плат. Мережні інтерфейси виготовляють у вигляді плат.
Интерфейсы для подключения внешних устройств, клавиатур Інтерфейси для підключення зовнішніх пристроїв, клавіатур
Интерфейсы между устройством и контроллером (ИУК). Інтерфейси між пристроєм і контролером (ІПК).
Поделиться записью Нейрокомпьютерные интерфейсы в соцсетях: Поділитися записом Нейрокомп'ютерні інтерфейси у соцмережах:
Облачные преимущества обычно сопровождают два стандартных интерфейса. Переваги хмара зазвичай супроводжують два стандартні інтерфейси.
80мм WIFI чекового принтера или Bluetooth Интерфейсы 80мм WIFI чекового принтера або Bluetooth Інтерфейси
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!