Примеры употребления "интерфейсе" в русском с переводом на украинский

<>
Торгуй легко в удобном интерфейсе Торгуйте легко в зручному інтерфейсі
"Диаграмма" - диаграмму на пользовательском интерфейсе; "Діаграма" - діаграму на користувацькому інтерфейсі;
Внесены исправления в интерфейсе портала. Внесено виправлення в інтерфейсі порталу.
Объявите общие операции в интерфейсе. Оголосіть спільні операції в інтерфейсі.
"Документ" - документ на пользовательском интерфейсе. "Документ" - документ на користувацькому інтерфейсі.
В открывшемся интерфейсе жмете "Добавить изображение". У відкритому інтерфейсі тисніть "Додати зображення".
Простой, интуитивно понятный пользовательский интерфейс. Простий, інтуїтивно зрозумілий інтерфейс користувача.
Устройства согласования приборов (адаптеры, интерфейсы) Пристрої узгодження приладів (адаптери, інтерфейси)
изменение шрифта и цвета интерфейса; зміна шрифту та кольору інтерфейсу;
Реализация с промежуточным пустым интерфейсом Реалізація з проміжним порожнім інтерфейсом
Примеры таких интерфейсов: ODI, NDIS. Приклади таких інтерфейсів: NDIS, ODI.
Альтернативные классы с разными интерфейсами Альтернативні класи з різними інтерфейсами
MAC-адрес - уникальный идентификатор сетевого интерфейса Ethernet; MAC-адреса - унікальний ідентифікатор мережевого інтерфейса Ethernet;
Далее - более подробно по интерфейсам подключения. Далі - більш детально по інтерфейсах підключення.
Интерфейс не адекватен особенностям пользователей. Інтерфейс не адекватний особливостям користувачів.
1. Каковы выходные интерфейсы программ? 1 Які вихідні інтерфейси програм?
Исправлен вылет при использовании интерфейса. Виправлений виліт при використанні інтерфейсу.
Dj Vkontakte обладает понятным интерфейсом. Dj Vkontakte володіє зрозумілим інтерфейсом.
6.2 Проекты интерфейсов визуализации 6.2 Проекти інтерфейсів візуалізації
интеграция в третими API интерфейсами інтеграція в третіми API інтерфейсами
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!